Lyrics and translation Sy Ari Da Kid - Sleepless In Seattle
Sleepless In Seattle
Insomnia à Seattle
Sleepless
in
Seattle
(sleepless
in
seattle)
Insomnia
à
Seattle
(insomnia
à
Seattle)
We
been
through
some
battles
(yeah,
ah)
On
a
traversé
des
batailles
(ouais,
ah)
You
bring
vibes
I'm
not
used
to
(yeah)
Tu
apportes
des
vibrations
auxquelles
je
ne
suis
pas
habitué
(ouais)
I
cause
fights
then
blame
you,
you
Je
provoque
des
disputes,
puis
je
te
blâme,
tu
es
Highly
favoured
(facts)
Hautement
favorisée
(faits)
You
know
reverse
I
got
a
deal,
still
my
major
Tu
sais
que
j'ai
un
accord
à
l'envers,
c'est
toujours
ma
majeure
I'm
so
good
at
that
(ayy)
Je
suis
tellement
bon
à
ça
(ayy)
But
it's
cool
you
buy
right
back
yo
Mais
c'est
cool,
tu
rachètes
tout
de
suite
Ridin'
round
wit'
my
niggas
(swervin')
Rouler
avec
mes
mecs
(en
zigzag)
Womanzin'
(damn)
Se
donner
en
spectacle
(damn)
Improvisin'
(damn)
Improviser
(damn)
In
disguises
(you
so)
En
déguisements
(tu
es
tellement)
Indecisive,
yeah
yo
Indécise,
ouais
yo
This
what
I
get,
yeah
yo
(that's
real
shit)
C'est
ce
que
j'obtiens,
ouais
yo
(c'est
de
la
vraie
merde)
Just
sometimes
make
your
mind
(that's
real
shit)
Parfois,
tu
fais
juste
changer
d'avis
(c'est
de
la
vraie
merde)
It's
alright,
it's
alright
C'est
bon,
c'est
bon
Still
feelin'
like
I
can't
sleep
alone
Je
me
sens
toujours
incapable
de
dormir
seul
I've
laid
down
with
some
whores
(woah)
J'ai
couché
avec
des
prostituées
(woah)
One
night
stand
cuddles
Câlins
d'une
nuit
If
you
did
those
then
Si
tu
as
fait
ça
alors
No
I
can't
judge
you,
yeah
yo
Non,
je
ne
peux
pas
te
juger,
ouais
yo
I've
had
my
ways
(uh-oh)
J'ai
eu
mes
méthodes
(uh-oh)
You've
had
your
days
Tu
as
eu
tes
jours
Feel
like
it's
been
too
long,
am
I
too
late
(wait)
J'ai
l'impression
que
ça
fait
trop
longtemps,
est-ce
que
je
suis
trop
tard
(attend)
Been
gone,
so
far,
don't
break
(that's
real
shit)
J'étais
parti,
si
loin,
ne
casse
pas
(c'est
de
la
vraie
merde)
Just
sometimes
make
your
mind
(that's
real
shit)
Parfois,
tu
fais
juste
changer
d'avis
(c'est
de
la
vraie
merde)
It's
alright,
it's
alright
(that's
real
shit)
C'est
bon,
c'est
bon
(c'est
de
la
vraie
merde)
Just
sometimes
make
your
mind
(that's
real
shit)
Parfois,
tu
fais
juste
changer
d'avis
(c'est
de
la
vraie
merde)
It's
alright,
it's
alright
(it's
alright,
yeah)
C'est
bon,
c'est
bon
(c'est
bon,
ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.