Sy Ari Da Kid - Trade Deadline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sy Ari Da Kid - Trade Deadline




Trade Deadline
Date limite
I can't breathe again, demand seasoning
Je n'arrive pas à respirer, j'exige des assaisonnements.
The man's reachin', I'm so cold like Pam and Gina friend
Le mec est au bord, je suis aussi froide que Pam et Gina, les amies.
Yo, Angelina Jolie can fulfill my fantasy and then
Yo, Angelina Jolie peut réaliser mon fantasme et ensuite,
I plant my seed and then stay and leave it in and even when
Je plante ma graine et reste pour la laisser pousser, et même quand
Her man creepin' in, I say, "Fam, leave" again
Son mec se faufile, je dis, "Fam, pars" encore une fois.
While my hand see his chin, goddamn, seek revenge
Alors que ma main voit son menton, putain, la vengeance me démange.
And I'm antsy to win, like it's ants in my pants
Et je suis impatient de gagner, comme des fourmis dans mon pantalon.
Gotta tan wheat the Timbs, she gon' blow the King like
J'ai besoin de bronzer les Timbs, elle va faire péter le Roi comme
Lance Stephenson, pause, fam speak again, nah
Lance Stephenson, pause, Fam parle encore, non.
It can't be the end, even my nigga Marcus said
Ce ne peut pas être la fin, même mon pote Marcus a dit:
"I can't be your friend", ha
"Je ne peux pas être ton ami", ha.
Get it? Marcus Camby can't be your friend
Compris ? Marcus Camby ne peut pas être ton ami.
And it's a double dare like Bambi with twins
Et c'est un double défi comme Bambi avec des jumeaux.
Jamie Foxx Show, oh, you fancy with them
Le Jamie Foxx Show, oh, t'es chic avec ça.
Fly so much I'm like "Are we landing again?" Plan the agenda
Je vole tellement que je me dis "Est-ce qu'on atterrira un jour ?" Planifie l'agenda.
Man, we Avengers and we defend from
Mec, on est les Avengers, et on se défend contre
The land of the sinners and we them niggers
Le pays des pécheurs, et on est ces négros.
With the E-R of course, got my feet off the porch
Avec le E-R bien sûr, j'ai les pieds hors du perron.
I'ma need all the whores, head to DR, deport
J'ai besoin de toutes les putes, direction la RD, déportation.
Ain't gon' leave y'all the torch, ain't gon' see y'all in court
Je ne vais pas te laisser le flambeau, je ne vais pas te voir au tribunal.
I'ma pee on your fort, I could eat off the floor
Je vais pisser sur ton fort, je pourrais manger par terre.
You a peon, a dork, sellin' weed all for sport
Tu es un manœuvre, un dork, tu vends de la weed juste pour le sport.
Killin' seed, all abort, Jay and Be gone divorce
Tu tues des graines, tout avorte, Jay et Be sont divorcés.
Jokes on me, of course, throw me the award
C'est une blague, bien sûr, lance-moi le prix.
Frontin' like you been fuckin' with this
Tu fais semblant de t'être tapé ça.
You Isaiah Thomas wit' the Cavs, just gettin' hip
Tu es Isaiah Thomas avec les Cavs, tu ne fais que te mettre au courant.
Which rapper should I snuff? Say "Wassup"? Should I diss?
Quel rappeur devrais-je étouffer ? Dis "Quoi de neuf" ? Dois-je diss ?
No MCs in Atlanta? Let's come up with the list
Il n'y a pas de MC à Atlanta ? Faisons une liste.
Got CyHi, Quentin Miller, Translee
On a CyHi, Quentin Miller, Translee.
Scotty ATL, EarthGang, J.I.D
Scotty ATL, EarthGang, J.I.D.
Raury, 6lack, Nick Grant, and Money Makin' Nique
Raury, 6lack, Nick Grant et Money Makin' Nique.
And yeah, let's save the best for last, it's, uh, me
Et ouais, gardons le meilleur pour la fin, c'est, euh, moi.
Who wanna battle for the bread and the bag against me?
Qui veut se battre pour le pain et le sac contre moi ?
Who got Birdman to wire that cash? That right, me
Qui a Birdman pour transférer cet argent ? C'est moi, oui.
I'm back at it y'all, it's rap's Barry Bonds
Je suis de retour les mecs, c'est Barry Bonds du rap.
I might run up on Tuma for RapCaviar
Je pourrais me rabattre sur Tuma pour RapCaviar.
Just kiddin', just kiddin'
Je déconne, je déconne.
Tuma my nigga
Tuma mon pote.
Deadline, nigga
Date limite, mec.
It's over
C'est fini.
You'll see, you'll see
Tu verras, tu verras.
Salt Bae on 'em, Salt Bae on 'em
Salt Bae sur eux, Salt Bae sur eux.





Writer(s): Sy Brockington


Attention! Feel free to leave feedback.