Lyrics and translation Sy Smith - Conflict (This Is Your Brain on Drugs)
Conflict (This Is Your Brain on Drugs)
Conflit (C'est ton cerveau sous drogue)
This
is
new
C'est
nouveau
This
is
borrowed
C'est
emprunté
This
is
married
C'est
marié
Then
divorced
Puis
divorcé
This
will
be
resolved
in
court
Ce
sera
résolu
au
tribunal
This
is
random
C'est
aléatoire
This
is
what
tomorrow
holds
C'est
ce
que
demain
réserve
This
is
red,
black
and
green
C'est
rouge,
noir
et
vert
And
everything
in
between
Et
tout
ce
qui
se
trouve
entre
les
deux
This
is
ebb
C'est
le
reflux
This
is
flow
C'est
le
flux
This
is,
this
is
like
Whoa
C'est,
c'est
comme
Waouh
This
is
hate
C'est
la
haine
This
is
love
C'est
l'amour
This
is
faith
in
Her
above
C'est
la
foi
en
Elle
au-dessus
This
is
sober
C'est
sobre
This
is
funky
like
a
skunk
C'est
funky
comme
une
moufette
This
is
blind,
can't
you
C?
C'est
aveugle,
tu
ne
vois
pas
?
This
is
your
brain
on
drugs
(8x)
C'est
ton
cerveau
sous
drogue
(8x)
Any
question,
any
question
Une
question,
une
question
Conflict,
opposites
Conflit,
des
opposés
Psychological
politics
La
politique
psychologique
Tryin'
to
live
without
regrets
Essayer
de
vivre
sans
regrets
Tryin'
to
make
us
all
Essayer
de
nous
faire
tous
This
is
rock
C'est
du
rock
This
is
roll
C'est
du
roll
This
ain't
neo
Ce
n'est
pas
du
néo
This
is
soul
C'est
de
l'âme
This
is
captured
C'est
capturé
This
is
a
gift
to
you
from
me
C'est
un
cadeau
de
moi
pour
toi
This
is
open
C'est
ouvert
This
is
askin'
what
the
fuck
C'est
demander
ce
que
c'est
que
ce
bordel
Can
they
be
one
in
the
same?
Peuvent-ils
être
un
en
même
temps
?
This
is
legal
C'est
légal
It's
a
crime
C'est
un
crime
This
is
gonna
do
hard
time
Ce
sera
du
temps
de
prison
ferme
This
is
funny
C'est
drôle
This
is
making
me
feel
bad
Ça
me
met
mal
à
l'aise
This
is
really
on
the
one
C'est
vraiment
sur
le
un
This
is
retro
C'est
rétro
This
is
now
C'est
maintenant
This
is
gonna
show
you
how
Ce
sera
te
montrer
comment
This
is
danger
C'est
le
danger
This
is
caution
out
of
place
C'est
la
prudence
hors
de
propos
This
is
white
C'est
blanc
This
is
wrong
but
feels
so
right
C'est
faux,
mais
ça
se
sent
bien
This
is
scary
C'est
effrayant
This
is
brave
C'est
courageux
This
will
make
us
misbehave
Ce
sera
nous
faire
mal
conduire
This
is
wild
C'est
sauvage
This
is
tame
C'est
apprivoisé
This
is
completely
humane
C'est
complètement
humain
This
is
quiet
C'est
calme
This
is
me,
so
black
and
proud
C'est
moi,
si
noir
et
fier
This
is
quiet
C'est
calme
This
is
me,
so
black
and
proud
C'est
moi,
si
noir
et
fier
This
is
your
brain
on
drugs
(6x)
C'est
ton
cerveau
sous
drogue
(6x)
This
is
your
brain
on
drugs
(2x)
C'est
ton
cerveau
sous
drogue
(2x)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sy Smith, Deandre Allen Shaifer
Album
Conflict
date of release
17-06-2008
Attention! Feel free to leave feedback.