Sy Smith - Fa Sho' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sy Smith - Fa Sho'




Fa Sho'
Fa Sho'
That's crazy (laughs)
C'est dingue (rires)
Ah, for the
Ah, pour le
Something for the radio, yeah
Quelque chose pour la radio, oui
Hey yo, what up tho'?
Hé, salut !
Glad to see you at my show
Ravi de te voir à mon concert
You all look beautiful
Vous êtes toutes magnifiques
Too bad I'm not single
Dommage que je ne sois pas célibataire
I wanna get 'cha in the mood
J'aimerais te mettre dans l'ambiance
Don't be scared to move
N'aie pas peur de bouger
Let it all out tonight
Lâche tout ce soir
And leave here sayin' "Sy's tight"
Et repars en disant "Sy est au top"
Fa sho' [yes indeed]
Fa sho' [oui, vraiment]
Fa sho' [please believe]
Fa sho' [crois-moi]
Fa sho' [oh my God]
Fa sho' [oh mon Dieu]
Fa sho', ohh, oh, oh, oh
Fa sho', ohh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, sing it
Oh, oh, oh, oh, chante ça
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Verse two is etiquette
Le deuxième couplet, c'est l'étiquette
Tell you now so you won't forget
Je te le dis maintenant pour que tu n'oublies pas
If a bartender fills you up,
Si un barman te sert un verre,
Show some love in their cup
Montre un peu d'amour dans son verre
Last but not least
Dernier point, mais non des moindres
Give us some energy
Donne-nous de l'énergie
Positive is the best
Le positif, c'est le meilleur
If you're unsure, just show your breasts
Si tu n'es pas sûre, montre juste tes seins
Fa sho'
Fa sho'
Fa sho' [please believe]
Fa sho' [crois-moi]
Fa sho' [yes indeed]
Fa sho' [oui, vraiment]
Fa sho', ohh, oh, oh, oh
Fa sho', ohh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, sing it
Oh, oh, oh, oh, chante ça
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Third verse, the shout-outs
Troisième couplet, les shout-outs
Give enough for those, can't do without
On en donne assez pour ceux qu'on ne peut pas oublier
My mom and dad, family
Ma maman et mon papa, la famille
And we can't leave out Ali Shaheed
Et on ne peut pas oublier Ali Shaheed
If I forget, just say your name
Si j'oublie quelqu'un, dis juste ton nom
Don't hate the players, hate the game
Ne déteste pas les joueurs, déteste le jeu
Leave enough room in this song
Laisse assez de place dans cette chanson
Before the list's not damn long
Avant que la liste ne soit pas foutrement longue
Fa sho'
Fa sho'
Fa sho' [fa sho']
Fa sho' [fa sho']
Fa sho' [please believe]
Fa sho' [crois-moi]
Fa sho', ohh, oh [yes indeed], oh, oh
Fa sho', ohh, oh [oui, vraiment], oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, sing it
Oh, oh, oh, oh, chante ça
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ahh-ahhh-ahhhhhh
Ahh-ahhh-ahhhhhh
Fa sho', fa sho'
Fa sho', fa sho'
Fa sho', fa sho'
Fa sho', fa sho'
Fa sho', fa sho'
Fa sho', fa sho'
Fa sho', fa sho'
Fa sho', fa sho'
Fa sho', fa sho'
Fa sho', fa sho'
Fa sho', fa sho', ohh, oh, oh, oh
Fa sho', fa sho', ohh, oh, oh, oh





Writer(s): Sy Smith


Attention! Feel free to leave feedback.