Lyrics and translation Sy Smith - Message from the Stars

Message from the Stars

When I'm out there all alone and feeling far from home
I'm fading into blue and there's nothing I can do
Then outta the sky like a flash
Sending me high high high (you make me wanna fly so high)
You rescue me, you send me from a certain tragedy

I get messages from the stars when you're making love to me
I get messages from the stars, you must be from another galaxy

This is where we take it up!

When I call out in the night, and I'm searching for a light
And there's darkness all around, and you're nowhere to be found
Then outta the sky like a flash
Sending me high high high (you send me higher)
You rescue me, Yyou send me from a certain tragedy

I get messages from the stars when you're making love to me
I get messages from the stars, you must be from another galaxy

I'm listening for you baby, say it to me
I'm looking forward to the day it can be
Send me your love through the radiowaves
Taking me back to outerspace

This has been a Mark de Clive-Lowe presentation featuring the one and only Sy Smith on vocals
Now if you haven't done so already, we invite you to get up outta your seat
Make sure your wigs are on straight and your weaves are on tight
Kick off those heels ladies and put on some flip-flops
Shake what ya mama gave ya
Tap the tail of the person next to ya
Make it feel good cuz you know it does, come on, let's go!

Сообщение от Звезд

Когда я совсем одна и чувствую себя далеко от дома,
Я растворяюсь в синеве, и я ничего не могу с этим поделать.
И вдруг с неба, как вспышка,
Ты поднимаешь меня высоко, высоко, высоко (ты заставляешь меня хотеть летать так высоко),
Ты спасаешь меня, ты уберегаешь меня от неминуемой трагедии.

Я получаю послания от звезд, когда ты занимаешься со мной любовью,
Я получаю послания от звезд, ты, должно быть, из другой галактики.

Вот где мы зажигаем!

Когда я зову ночью и ищу свет,
И вокруг одна тьма, и тебя нигде нет,
И вдруг с неба, как вспышка,
Ты поднимаешь меня высоко, высоко, высоко (ты поднимаешь меня выше),
Ты спасаешь меня, ты уберегаешь меня от неминуемой трагедии.

Я получаю послания от звезд, когда ты занимаешься со мной любовью,
Я получаю послания от звезд, ты, должно быть, из другой галактики.

Я слушаю тебя, любимый, скажи мне,
Я с нетерпением жду того дня, когда это может случиться,
Пошли мне свою любовь по радиоволнам,
Верни меня обратно в космос.

Это была презентация Марка де Клайва-Лоу с участием единственной и неповторимой Сай Смит на вокале.
Теперь, если вы еще этого не сделали, мы приглашаем вас встать со своих мест.
Убедитесь, что ваши парики на месте, а косы туго заплетены.
Скиньте каблуки, дамы, и наденьте шлепанцы.
Трясите тем, что дала вам ваша мама.
Прикоснитесь к тому, кто рядом с вами.
Пусть вам будет хорошо, потому что вы знаете, что это так, давайте же, поехали!