Sy & Unknown - My Forever Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sy & Unknown - My Forever Love




My Forever Love
Mon amour éternel
This kind of love comes once in a lifetime
Ce genre d'amour n'arrive qu'une fois dans une vie
Only sometimes it never comes at all
Parfois, il n'arrive jamais du tout
And I know in you I found lifeline
Et je sais qu'en toi, j'ai trouvé une bouée de sauvetage
I know you catch me, everytime I fall
Je sais que tu me rattrapes à chaque fois que je tombe
And I will love you
Et je t'aimerai
Forever now
Pour toujours maintenant
You and I will always be
Toi et moi, nous serons toujours ensemble
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Until eternity
Jusqu'à l'éternité
Together now
Ensemble maintenant
That's how it's gonna be
C'est comme ça que ça va être
You are my destiny
Tu es mon destin
My forever
Mon éternel
And I will love you
Et je t'aimerai
Forever now
Pour toujours maintenant
You and I will always be
Toi et moi, nous serons toujours ensemble
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Until eternity
Jusqu'à l'éternité
Together now
Ensemble maintenant
That's how it's gonna be
C'est comme ça que ça va être
You are my destiny
Tu es mon destin
My forever love
Mon amour éternel
This kind of feelings [...]
Ce genre de sentiments [...]
Never believe you
Je n'ai jamais cru que tu
No matter at all
Peu importe
And now with you I can save my way
Et maintenant avec toi, je peux sauver mon chemin
No matter at all
Peu importe
And I will love you
Et je t'aimerai
Forever now
Pour toujours maintenant
You and I will always be
Toi et moi, nous serons toujours ensemble
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Until eternity
Jusqu'à l'éternité
Together now
Ensemble maintenant
That's how it's gonna be
C'est comme ça que ça va être
You are my destiny
Tu es mon destin
My forever love
Mon amour éternel
Sweet darling
Ma douce
Come to me
Viens à moi
Your love is like a charm
Ton amour est comme un charme
You hold me
Tu me tiens
Protect me
Tu me protèges
You keep me safe from home
Tu me tiens à l'abri de tout
And I will love you
Et je t'aimerai
Forever now
Pour toujours maintenant
You and I will always be
Toi et moi, nous serons toujours ensemble
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Until eternity
Jusqu'à l'éternité
Together now
Ensemble maintenant
That's how it's gonna be
C'est comme ça que ça va être
You are my destiny
Tu es mon destin
My forever love
Mon amour éternel





Writer(s): Deanna Bryant, Sunny Russ, Liz Hengber


Attention! Feel free to leave feedback.