Sy & Unknown - Techno Harmony (remix) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sy & Unknown - Techno Harmony (remix)




Techno Harmony (remix)
Techno Harmony (remix)
Yea, yea, yea, yea...
Yea, yea, yea, yea...
Ya rabbibil mustafa
Oh Lord of Mustafa
Baligh maqasidana
Reach our goals
War fir lana mamadha ya wasi al-karami
And forgive our sins, oh generous intercessor
Hu wal habibuladzi turja syafa a'tuhu
He is the beloved whose intercession is hoped for
Likulli haulimminal
For all these
Ahwali muqtahami
Shared states
Yaa rabbibil mustafa.!!
Oh Lord of Mustafa.!!
Baligh maqasidana
Reach our goals
War fir lana mamadha ya wasi al-karami
And forgive our sins, oh generous intercessor
Muhammad nur. muhammad nur
Muhammad is light. Muhammad is light
Madi huzad finasrur
His coming is a joy
Maashi fina birbarbin nur
He lives within us with radiant light
Muhammad nur.muhammad nur
Muhammad is light. Muhammad is light
Yaa rasulallah salamun alaik
Oh Messenger of God, peace be upon you
Yaa a'zhimal jahi wal karami
Oh possessor of the greatest majesty and generosity
Wa thir a'la naqatil ashwaqi
And look upon the peaks of longing
Fi sahari ma thibwal waslahaqar hiynna taqtaribu
In the darkness of night, when the time of closeness draws near
Naam sara thi fu man ahwa fa ar raqqani
Yes, he looked at me with affection and made me tremble
Wal hubbuya' tharidhul ladzatibil alami
And love banished the pleasures of the world
Fal tawasal hua tholibu husuli manfa'ati
So the one who seeks to attain benefits should connect with him
Widdifa i' madharatimminallahi bidzikri ismi nabi
And repel harm from Allah by mentioning the name of the Prophet
Awwali yi iqrama lil mutawassali bih
He is the first to honor the one who seeks intercession through him
Athalabu minallah
I ask from Allah
Li annal ambiyak wal auliyak yahluquna madhorota
Because the prophets and saints do not create harm or benefit
Wala manfa'ati walakin nahnu nas-alalah
But we ask Allah through them
Bihim ro-ja takhriqi matholibina
Hoping for the fulfillment of our requests
Falaqull.!!
So say.!!
Yaa rabbibil mustafa.!!
Oh Lord of Mustafa.!!
Baligh maqasidana
Reach our goals
War fir lana mamadha ya wasi al-karami
And forgive our sins, oh generous intercessor
Ya khaira man dufinat fi turbi abumuhu
Oh best of those whose mother is buried in the earth
Fa tho-ba min thi-bihim na.qa u'wal aka-mu
So blessed are those who follow them, both Arab and non-Arab
Yaa rasulallah salamun alaik
Oh Messenger of God, peace be upon you
Yaa a'zhimal jahi wal karami
Oh possessor of the greatest majesty and generosity
Shudilri hala ilal qubriladzi qoshodat
My condition calls out to the grave that you visited
Tarjut-tabarakamin-hul 'ujmu wal a'rabu
Seeking blessings from you, both non-Arabs and Arabs
Muhammadun sayyidun qaulaini wa tsaqolaini
Muhammad is our master, both in words and in actions
Wal fariqainimin u'rbin wa min a'jami...
And of both groups, Arabs and non-Arabs...
Faqannabiyyina fi halqin wafi khuluqi
Our Prophet is unique in creation and in character
Wa lam yudanu-hufi i'lmiuwala qarami
And no one is like him in knowledge or generosity
Yaa rasulallah salamun alaik
Oh Messenger of God, peace be upon you
Yaa a'zhimal jahi wal karami
Oh possessor of the greatest majesty and generosity
Azhim tawalla taran karrimih tarriman
The greatest miracle is that whoever honors him will be honored
It ba' tamasa-tanal haadhimuhu-yajibu.
If he seeks nearness, the One who answers him will respond.
Wan-sub ila zatihi ma shi'-ta min syarafi
And attribute to his essence whatever you wish of nobility
Wan-sub ila qodhrihi ma shi'-ta min i'zhomi
And attribute to his power whatever you wish of greatness
Fal tawasal hua tholibu husuli manfa'ati
So the one who seeks to attain benefits should connect with him
Widdifa i' madharatimminallah bidzikri ismi nabi
And repel harm from Allah by mentioning the name of the Prophet
Awwali yi iqrama lil mutawassali bih
He is the first to honor the one who seeks intercession through him
Athalabu minallah
I ask from Allah
Li annal ambiyak wal auliyak yahluquna madhorota
Because the prophets and saints do not create harm or benefit
Wala manfa'ati walakin nahnu nas-alalah
But we ask Allah through them
Bihim ro-ja takhriqi matholibina
Hoping for the fulfillment of our requests
Falaqull
So say
Famabla-rghul ilmi fi an-nahu basharu
Do not let knowledge deceive you that he is a human
Wa-annahu khairu-halqillahi kulli immi
And that he is the best of Allah's creation
Muhammadun sayyidun qaulaini wa tsaqolaini
Muhammad is our master, both in words and in actions
Wal fariqainimin u'rbin wa min a'jami
And of both groups, Arabs and non-Arabs
Hual habibullazdzi turja shafa a'tuhu
He is the beloved whose intercession is hoped for
Li kulliminal ahwa li muqtahami
For all those who share states
Yea.yea.yea.
Yea.yea.yea.





Writer(s): Simon Cranny, Christopher Sargent


Attention! Feel free to leave feedback.