Lyrics and translation Sy - Heartbreak & 808S (feat. Emzee)

Heartbreak & 808S (feat. Emzee)

I got a story that I'd really like to share
About a time I didn't know this and I thought we were a pair
Baby all this time you needed space I couldn't tell
Thought we matched the pace of one another
Classic case of oil on water
Once upon a time we were merrymen
It's hard to think that there'd come a time
When we were barely friends
And I ain't even fully traumatized
Think I'm nearly there
Know you lied then I lied but I wish you very well
If you want loyalty
Command the process by being loyal yourself
Oh you say you want royalty
When you can't control the impulses in your head
We tried to give love and peace
All we did instead was create memories
Most of which we now regret
You used to be my melody
Now I'm outchea making melodies
That I know you won't forget
We were the people of our dreams
Didn't even have to sleep
It was like a melody I thought of all that we could be
If I had tears man I'd fill a couple seas
All that I truly feared it turned out it really did exist
I'm too sad to even be pissed I'm still basking in defeat
Rest in pieces like I kicked a damn bucket I'm deceased
And I guess ignorance is bliss
But I know I speak for both of us I'm glad that we could be
They say our loved ones live on through our memories
Well if that's the case then please explain
Why every time I think of you
I die a little more inside of me
Why's the worst pain so hard to reach?
Life appreciates the irony
I've been trapped inside the memories
But I have to do what's best for me
Try to be the best that I can be
I don't plan to rest until I'm free
Free from the cell of poverty
Free from pain and sadness
Free from fear and anxiety
That's a spot for me
Music saved my life or I'd be lost at sea
So I spend my whole life making melodies
Hope you get a message and this feels like therapy
Know a lil too much about the pain
I know your life wasn't so great then it started getting worse
I know you always frustrated and feel better when you curse
If you still don't know no better this is more than just a verse
I know who you are
You are not damaged you a superstar
All of that damage made us who we are

Разбитое сердце & 808-е (feat. Emzee)

У меня есть история, которой я бы очень хотел поделиться с тобой,
О том времени, когда я не понимал этого, и думал, что мы пара.
Детка, всё это время тебе нужно было пространство, а я не мог этого понять.
Думал, что мы движемся в одном темпе,
Классический случай – как вода и масло.
Когда-то мы были такими весёлыми,
Трудно представить, что наступит время,
Когда мы будем едва ли друзьями.
И я даже не до конца травмирован,
Думаю, я близок к этому.
Знаю, ты лгала, потом я лгал, но я желаю тебе только хорошего.
Если ты хочешь верности,
Начни с себя и будь верна сама.
О, ты говоришь, что хочешь королевского отношения,
Но не можешь контролировать свои порывы.
Мы пытались дарить любовь и мир,
Но вместо этого мы создали только воспоминания,
О которых большинство из нас теперь сожалеют.
Ты была моей мелодией,
Теперь я здесь создаю мелодии,
Которые ты точно не забудешь.
Мы были людьми своей мечты,
Нам даже не нужно было спать.
Это было похоже на мелодию, я думал обо всём, чем мы могли бы быть.
Если бы у меня были слёзы, я бы наполнил ими пару морей.
Всё, чего я боялся, оказалось правдой.
Мне слишком грустно, чтобы злиться, я всё ещё купаюсь в поражении.
Покойся с миром, как будто я пнул проклятое ведро, я мёртв.
И, наверное, незнание – это блаженство.
Но я знаю, что говорю за нас обоих: я рад, что мы были вместе.
Говорят, наши любимые живут в наших воспоминаниях.
Если это так, то объясни мне, пожалуйста,
Почему каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я умираю внутри себя?
Почему самая сильная боль так труднодоступна?
Жизнь ценит иронию.
Я был в ловушке воспоминаний,
Но я должен делать то, что лучше для меня.
Стараться быть лучшим, каким я могу быть.
Я не собираюсь останавливаться, пока не буду свободен.
Свободен от оков бедности,
Свободен от боли и печали,
Свободен от страха и тревоги,
Вот место для меня.
Музыка спасла мне жизнь, иначе бы я пропал в море.
Поэтому я всю свою жизнь создаю мелодии.
Надеюсь, ты получишь это сообщение, и оно покажется тебе терапией.
Я слишком хорошо знаком с болью,
Я знаю, твоя жизнь была не такой уж прекрасной, а потом стала ещё хуже.
Я знаю, ты всегда расстроена и чувствуешь себя лучше, когда ругаешься.
Если ты до сих пор не знаешь ничего лучше, то это больше, чем просто стих.
Я знаю, кто ты.
Ты не сломана, ты суперзвезда.
Всё, что причинило нам боль, сделало нас теми, кто мы есть.