Lyrics and translation SyKo - 111 Seconds in Heaven (feat. Glaive)

111 Seconds in Heaven (feat. Glaive)

Took the backyards
All the way under my skin
Graze my head
Imaginary fucking friends
Sick in the head
You're always playing pretend
Delivered and read
I still love you!

Can we make out in the bathroom?
Our stars don't align, but I always chose you
My life is a mess, but I still want her
I became my best just on my own
Don't look down, it's just a day to remember
King's cradle hangs from your chamber

We could go clubbin' but like I can't really dance bae
And I can't really think straight, always got a headache
We can head downtown, it can be a lesson
I think we should maybe get away from this club
And I know I think I'm biased but your boyfriend a dub
And you really fucking hated me, mistake it for love

And you been rolling on the floor, and I've been rolling on drugs
I'ma tell a story and it goes like this
And you think you feel a spark, can you lean in for a kiss?
And you know he has a girlfriend, and now you're fucking pissed
And you're touching on her butt
Delivered and read (I still love you!)

Can we make out in the bathroom?
Our stars don't align, but I always chose you
My life is a mess, but I still want her
I became my best just on my own
Don't look down, it's just a day to remember
King's cradle hangs from your chamber

111 Secondes au Paradis (feat. Glaive)

J'ai pris les arrière-cours
Tout le chemin sous ma peau
Brasse ma tête
Des amis imaginaires de merde
Fou de la tête
Tu fais toujours semblant
Livré et lu
Je t'aime toujours !

On peut s'embrasser dans la salle de bain ?
Nos étoiles ne s'alignent pas, mais je t'ai toujours choisi
Ma vie est un bordel, mais je la veux toujours
Je suis devenu mon meilleur juste par moi-même
Ne regarde pas en bas, c'est juste un jour à se souvenir
Le berceau du roi pend de ta chambre

On pourrait aller en boîte de nuit, mais j'ai vraiment du mal à danser, bébé
Et je ne peux pas vraiment penser clairement, j'ai toujours mal à la tête
On peut aller en ville, ça peut être une leçon
Je pense qu'on devrait peut-être s'éloigner de ce club
Et je sais que je pense être biaisé, mais ton petit ami est un flop
Et tu me détestais vraiment, confonds ça avec l'amour

Et tu roulais sur le sol, et moi j'étais défoncé
Je vais te raconter une histoire et elle se déroule comme ça
Et tu penses sentir une étincelle, peux-tu te pencher pour un baiser ?
Et tu sais qu'il a une copine, et maintenant tu es énervée
Et tu touches son cul
Livré et lu (Je t'aime toujours !)

On peut s'embrasser dans la salle de bain ?
Nos étoiles ne s'alignent pas, mais je t'ai toujours choisi
Ma vie est un bordel, mais je la veux toujours
Je suis devenu mon meilleur juste par moi-même
Ne regarde pas en bas, c'est juste un jour à se souvenir
Le berceau du roi pend de ta chambre