SyWavy - 71% - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SyWavy - 71%




71%
71%
How can you say that we'll ever end
Comment peux-tu dire que nous finirons un jour ?
Messages not blue, it's green again
Les messages ne sont plus bleus, ils sont à nouveau verts
Blocked turned A-List, and I changed the list
Bloqué puis A-List, et j'ai changé la liste
Last one ain't do enough and I get the gist
Le dernier n'a pas fait assez et j'ai compris le message
Aye, aye I get the gist
Oui, oui j'ai compris le message
4k Blu-Ray, you hid the disc
Blu-Ray 4k, tu as caché le disque
Saying oh aye, do you dance a bit?
Disant oh oui, tu danses un peu ?
Rewind, ah, do you dance a bit?
Rembobine, ah, tu danses un peu ?
Hey there Wavy!
Hé, Wavy !
Don't be short the gang gon' hate me
Ne sois pas courte, la bande va me détester
Take it off, I need no safety
Enlève ça, je n'ai besoin d'aucune sécurité
At the shore, take the jersey off it
Au bord de la mer, enlève ton maillot
I wanna link and it's not platonic
J'ai envie de me connecter et ce n'est pas platonique
Tectonic how you moving plates
Tectonique, comment tu bouges les plaques
Everytime you eat mistakes
Chaque fois que tu manges, tu fais des erreurs
In the motion with heavy weight
En mouvement avec un poids lourd
I'm not alone
Je ne suis pas seule
So don't treat me like I'm far so gone
Alors ne me traite pas comme si j'étais si loin
I'm not alone
Je ne suis pas seule
So don't treat me like I'm far so gone
Alors ne me traite pas comme si j'étais si loin
71 since you love percent
71, puisque tu aimes les pourcentages
Real Wavy, I'll give you a rinse
Vrai Wavy, je vais te rincer
Not long so bae don't dip
Pas longtemps, donc ma chérie ne plonge pas
Acting weird, why can't I hit?
Tu agis bizarrement, pourquoi je ne peux pas te contacter ?
You know how I got you drenched
Tu sais comment je t'ai mouillé
Come over, feel safe repent
Viens, sens-toi en sécurité, repens-toi
I'm lost in a trance and hence
Je suis perdue dans une transe et par conséquent
I'm lost in a trance and hence
Je suis perdue dans une transe et par conséquent
Love my pants, real corduroy music
J'adore mon pantalon, de la vraie musique en velours côtelé
I wish that we were congruent
J'aimerais que nous soyons congruents
When I'm gone light a candle like Jewish
Quand je suis partie, allume une bougie comme les juifs
Rushing me, I don't fuck with Putin
Tu me presses, je ne m'en fous pas de Poutine
And I know that you hate when I'm gone
Et je sais que tu détestes quand je suis partie
So when I'm here don't feel alone
Donc quand je suis là, ne te sens pas seule
Light flicker on me turn it on
La lumière scintille sur moi, allume-la
Light flicker on me turn it on
La lumière scintille sur moi, allume-la
I'm not alone
Je ne suis pas seule
So don't treat me like I'm far so gone
Alors ne me traite pas comme si j'étais si loin
I'm not alone
Je ne suis pas seule
So don't treat me like I'm far so gone
Alors ne me traite pas comme si j'étais si loin
Pump it up to Terrel O
Pompe-le jusqu'à Terrel O
I need more out of you, you know
J'ai besoin de plus de toi, tu sais
Work some magic Bol Bol
Fais de la magie, Bol Bol
But no matter what don't forget the code
Mais quoi qu'il arrive, n'oublie pas le code
You need me to host, I say don't forget the code
Tu as besoin de moi pour animer, je dis n'oublie pas le code
Have your life on a brief hold, hold the beat, I am the code
Mets ta vie en attente, tiens le rythme, je suis le code
Swing both ways, knock her blinkers off
Je balance dans les deux sens, fais tomber ses clignotants
182 on the small things
182 sur les petites choses
Funny date night like it's Tina Fey
Un rendez-vous amusant comme si c'était Tina Fey
All black fit I'm on a Keanu day
Vêtu de noir, je suis dans un jour Keanu
Reeves, so far so gone I see
Reeves, si loin, si loin, je vois
Aye, oh please, I'm putting down my drink
Oui, oh s'il te plaît, je pose mon verre





Writer(s): Jett Nguyen, Syeed Al-as'ad


Attention! Feel free to leave feedback.