SyWavy - Aqua Artist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SyWavy - Aqua Artist




Aqua Artist
Aqua Artist
I flow with the motion
Je me laisse porter par le mouvement
Heavy in tune, wish we lived by the ocean
Profondément connecté, j'aimerais qu'on vive près de l'océan
I can go for rounds, I been active with the potion
Je peux tenir des heures, je suis accro à la potion
Hold on bitch, give me fifteen like The Omen
Attends un peu, donne-moi quinze minutes comme dans "The Omen"
I know you like girls, how you flagged on a Toucan
Je sais que tu aimes les filles, comment as-tu pu craquer pour une Toucan ?
Can we get freaky on a Friday like Lohan?
On peut s'éclater un vendredi comme Lohan ?
Can you drop the ex for the man on Logan?
Tu peux larguer ton ex pour l'homme de Logan ?
I don't want to hear it if you talking all bogus
Je ne veux rien entendre si tu racontes des conneries
Read the quota, I was born with the Many Men
Lis la citation, je suis avec "Many Men"
Now show me how to get to numb cause you the one I trust
Maintenant, montre-moi comment m'engourdir parce que tu es la seule en qui j'ai confiance
Eternal slumber or to think another night is lust
Sommeil éternel ou penser qu'une autre nuit n'est que désir
I been wheezing like the penguin, never smoking dust, it's a must
Je siffle comme le pingouin, je ne fume jamais de poussière, c'est un must
Aqua Artist, you see me looking out, the view it's the farthest
Aqua Artist, tu me vois regarder au loin, la vue est imprenable
Keep looking and you'll find it just like Marlin
Continue à chercher et tu trouveras, tout comme Marlin
Dropped a pin on the dot just like Target
J'ai placé une épingle sur la carte comme Target
Ocean resides with you on shore
L'océan réside en toi, sur le rivage
Take time
Prends ton temps
But I will forever be sure
Mais je serai toujours sûr
I don't wanna know about your side
Je ne veux pas savoir pour ton côté
I've been more than sure about we, I
J'étais plus que sûr de nous, moi
I've been here along by your side
J'ai toujours été à tes côtés
It's all coming full circle like the ring light
Tout revient comme un boomerang, comme la lumière de l'anneau
I lost the steer and head high like the loose kite
J'ai perdu le contrôle et je vole haut comme un cerf-volant détaché
I've been blazed off the susans, I'm too fried
J'ai été grillé par les regards, je suis cuit
Not again you won't catch me being too kind
Plus jamais tu ne me surprendras à être trop gentil
Spin it back and let hear it like the turbine
Reviens en arrière et laisse-le entendre comme la turbine
Aqua Artsist Ocean
Aqua Artist Océan
It was after posting
C'était après la publication
I was certainly going
J'étais certainement en train d'y aller
A nigga is chosen
Un négro est choisi
I lost the notion
J'ai perdu la notion
You say I'm well spoken
Tu dis que je suis bien parlé
Then how you ain't notice
Alors comment se fait-il que tu ne remarques pas
That we haven't spoken
Que nous n'avons pas parlé
Tell me you ain't notice
Dis-moi que tu ne remarques pas
That we haven't spoken
Que nous n'avons pas parlé
Baby to you, we haven't spoken
Bébé pour toi, nous n'avons pas parlé
Why can't you notice
Pourquoi ne remarques-tu pas
Ocean resides with you on shore
L'océan réside en toi, sur le rivage
Take time
Prends ton temps
But I will forever be sure
Mais je serai toujours sûr
Big Foroq it's on Poland
Grand Foroq c'est sur la Pologne
Name the price and I'm Rowland
Nomme ton prix et je suis Rowland
Destiny for child and I'm Rowland
Destinée pour enfant et je suis Rowland
Destiny for child and I'm Rowland
Destinée pour enfant et je suis Rowland
Beat the clock and it's timeless
Battre l'horloge et c'est intemporel
Feeling good, I recline it
Je me sens bien, je m'incline
Aqua Artist, I chime in
Aqua Artist, j'interviens
Aqua Artist, I chime in, ah
Aqua Artist, j'interviens, ah
Take me, I start to feel that I wasn't right
Emmène-moi, je commence à sentir que j'avais tort
I lost you and I couldn't even say goodbye
Je t'ai perdue et je n'ai même pas pu te dire au revoir
But I'm sure in the world that we all reside
Mais je suis sûr que dans le monde nous résidons tous
Ocean reside
L'océan réside
Take me, I start to feel that I wasn't right
Emmène-moi, je commence à sentir que j'avais tort
I lost you and I couldn't even say goodbye
Je t'ai perdue et je n'ai même pas pu te dire au revoir
But I'm sure in the world that we all reside
Mais je suis sûr que dans le monde nous résidons tous
Ocean reside
L'océan réside





Writer(s): Jett Nguyen, Syeed Al-as'ad


Attention! Feel free to leave feedback.