SyWavy - Stigma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SyWavy - Stigma




Stigma
Stigmate
Only been right 'bout my story
J'ai toujours eu raison à propos de mon histoire
Mourning and weeping a dove
Je pleure et je gémis comme une colombe
Praying it all to above
Je prie pour que tout cela soit au-dessus
You're the best part of my story
Tu es la meilleure partie de mon histoire
Only been right bout my story
J'ai toujours eu raison à propos de mon histoire
Butterfly feeling in love
Je me sens comme un papillon amoureux
Seeing you has been a must
Te voir était une nécessité
You're the best part of my story
Tu es la meilleure partie de mon histoire
This page right here this chapter
Cette page ici, ce chapitre
Best part of me then after
La meilleure partie de moi ensuite
One: I need the table of contents
Un : J'ai besoin de la table des matières
To write your name and let my heart do the context
Pour écrire ton nom et laisser mon cœur faire le contexte
Two: Straight forward never complex
Deux : Simple, jamais complexe
Fill this out before you go I need the contact
Remplis ça avant de partir, j'ai besoin du contact
Three: That's me flip to four
Trois : C'est moi, passe à quatre
Gave it my all
J'ai tout donné
Keep giving more
Continue à en donner plus
Only been right 'bout my story
J'ai toujours eu raison à propos de mon histoire
Mourning and weeping a dove
Je pleure et je gémis comme une colombe
Praying it all to above
Je prie pour que tout cela soit au-dessus
You're the best part of my story
Tu es la meilleure partie de mon histoire
Only been right bout my story
J'ai toujours eu raison à propos de mon histoire
Butterfly feeling in love
Je me sens comme un papillon amoureux
Seeing you has been a must
Te voir était une nécessité
You're the best part of my story
Tu es la meilleure partie de mon histoire
I was playing instruments (Ba dum bum bum)
Je jouais des instruments (Ba dum bum bum)
Can you listen before you leave, second look your gone
Peux-tu écouter avant de partir, un deuxième regard tu es partie
I wanted you to love me, I need a clone
Je voulais que tu m'aimes, j'ai besoin d'un clone
I don't know what to do for now on
Je ne sais pas quoi faire à partir de maintenant
Look at my blueprint now it's set in stone
Regarde mon plan maintenant, il est gravé dans la pierre
Can you leave me alone ahhh
Peux-tu me laisser tranquille ahhh
Getting Rocky Stallone ahhh
Je deviens Rocky Stallone ahhh
A house, not a home ahhh
Une maison, pas un foyer ahhh
I'm Y2K break yo ankles
Je suis Y2K, je te casse les chevilles
I'll keep flipping pages till it can't go
Je vais continuer à tourner les pages jusqu'à ce que ça ne puisse plus aller
Always praying to above 'till it twinkle
Je prie toujours le ciel jusqu'à ce que ça brille
Collabed on the story then we mingled
J'ai collaboré sur l'histoire et puis on s'est mélangés
It's foreign to you, it's a gringo
C'est étranger pour toi, c'est un gringo
Can it at least be green it's rojo
Est-ce que ça peut être au moins vert, c'est rouge
Ninety-nine load in I need one more
J'ai besoin d'un de plus pour charger 99
Add another one in not a overload
Ajoute-en un autre, ce n'est pas une surcharge
Only been right 'bout my story
J'ai toujours eu raison à propos de mon histoire
Mourning and weeping a dove
Je pleure et je gémis comme une colombe
Praying it all to above
Je prie pour que tout cela soit au-dessus
You're the best part of my story
Tu es la meilleure partie de mon histoire
Only been right bout my story
J'ai toujours eu raison à propos de mon histoire
Butterfly feeling in love
Je me sens comme un papillon amoureux
Seeing you has been a must
Te voir était une nécessité
You're the best part of my story
Tu es la meilleure partie de mon histoire
Speaking my story no cover
Je raconte mon histoire sans couverture
Look up to you Don my brotha
Je te regarde, Don, mon frère
Made one decision no trouble
J'ai pris une décision, pas de problème
I didn't cap to you no trucker
Je ne t'ai pas menti, pas de camionneur
Jam out to it on Smuckers
Je m'y suis mis sur Smuckers
Can you be my best friend my buster
Peux-tu être mon meilleur ami, mon buster
Or be my lover?
Ou être mon amoureuse?
Never amount to zero, on Russell
Ne jamais se réduire à zéro, sur Russell
Come flip the page
Viens tourner la page
I'm loving this book
J'adore ce livre
Did you even read it yet?
L'as-tu déjà lu?
You know I'm waiting for you
Tu sais que je t'attends
Come flip the page
Viens tourner la page
I'm loving this book
J'adore ce livre
Did you even read it yet?
L'as-tu déjà lu?
You know I'm waiting for you
Tu sais que je t'attends





Writer(s): Syeed Al-as'ad


Attention! Feel free to leave feedback.