Lyrics and translation SyWavy - Weeknd

Weeknd

She said she only get high on the weekend
After hours
The love I have for you I only devour
Patch on my vintage the clothes is so sour

She on psychedelics they only allow her
She only get high on the weekend
She only get high on the weekend
She only get high on the weekend

Who is yo newest physician, hallucinogens racing yo body trippin
Been here for three the physique hit different
And you not my brother you not familia
The way you been treating me this shit not familiar
Smoke on the vacay
Leaving it off don't hesitate
Ten in two weeks, Lil nigga I don't get a break
8 AM Monday she's yours, look by the weekend I love her
Can't do like no other
What a time to be alive, I'm live from the gutter
And I don't eat the custard, her Tory's look mustard, uh
She loving my lingo this shit look like bingo
She love the fashionable singles
She see this shit on the weekend
And she see this shit on the weekend
Hold on
Yeah she sticking on me
Sneaky link at the time and we keep it lowkey
Keep moving I'm fine, I don't fuck with no smeez
She said she popping out, but she not with the fleet
And that's it, I only see her on the weekend
And all her friends said she only get high
And I asked her what does she like in life she couldn't answer

She only get high on the weekend
She only get high on the weekend
She only get high on the weekend
She only get high on the weekend
After hours, after hours, after hours

She only get high
After hours
She only get high
After hours
She said she only get high on the weekend
After hours
The love I have for you I only devour
Patch on my vintage the clothes is so sour
She on psychedelics they only allow her
She only get high on the weekend
She only get high on the weekend
She only get high on the weekend
Who is yo newest physician, hallucinogens racing yo body Trippin
Been here for three the physique hit different
And you, not my brother you, not familia
The way you been treating me this shit not familiar
Smoke on the vacay
Leaving it off don't hesitate
Ten in two weeks, Lil nigga I don't get a break
Niggas is heartless
Niggas is heartless
Niggas is heartless
Niggas is heartless
But I am heartfelt
She love the fashionable singles
She see this shit on the weekend
And she see this shit on the weekend
Hold on

Weeknd

Elle m'a dit qu'elle ne se défonçait que le week-end
Après les heures
L'amour que j'ai pour toi, je ne fais que le dévorer
Patch sur mon vintage, les vêtements sont si aigres

Elle est sur des psychédéliques, ils ne lui permettent que ça
Elle ne se défonce que le week-end
Elle ne se défonce que le week-end
Elle ne se défonce que le week-end

Qui est ton nouveau médecin, les hallucinogènes font courir ton corps en trip
Je suis là depuis trois, la physique frappe différemment
Et tu n'es pas mon frère, tu n'es pas de la famille
La façon dont tu me traites, c'est pas familier
Fume sur les vacances
Laisse tomber, n'hésite pas
Dix en deux semaines, petit négro, je n'ai pas de pause
8h du matin le lundi, elle est à toi, regarde d'ici le week-end, je l'aime
Je ne peux pas faire comme les autres
Quel moment pour être en vie, je suis en direct du caniveau
Et je ne mange pas la crème, ses Tory's ressemblent à du moutarde, uh
Elle adore mon jargon, ça ressemble à du bingo
Elle aime les célibataires à la mode
Elle voit cette merde le week-end
Et elle voit cette merde le week-end
Attends
Ouais, elle colle à moi
Lien discret pour le moment, et on garde ça discret
Continue de bouger, je vais bien, je ne baise pas avec les smeez
Elle a dit qu'elle sortait, mais elle n'est pas avec la flotte
Et c'est tout, je ne la vois que le week-end
Et tous ses amis ont dit qu'elle ne se défonçait que
Et je lui ai demandé ce qu'elle aimait dans la vie, elle n'a pas su répondre

Elle ne se défonce que le week-end
Elle ne se défonce que le week-end
Elle ne se défonce que le week-end
Elle ne se défonce que le week-end
Après les heures, après les heures, après les heures

Elle ne se défonce que
Après les heures
Elle ne se défonce que
Après les heures
Elle m'a dit qu'elle ne se défonçait que le week-end
Après les heures
L'amour que j'ai pour toi, je ne fais que le dévorer
Patch sur mon vintage, les vêtements sont si aigres
Elle est sur des psychédéliques, ils ne lui permettent que ça
Elle ne se défonce que le week-end
Elle ne se défonce que le week-end
Elle ne se défonce que le week-end
Qui est ton nouveau médecin, les hallucinogènes font courir ton corps en trip
Je suis là depuis trois, la physique frappe différemment
Et toi, pas mon frère, tu n'es pas de la famille
La façon dont tu me traites, c'est pas familier
Fume sur les vacances
Laisse tomber, n'hésite pas
Dix en deux semaines, petit négro, je n'ai pas de pause
Les négros sont sans cœur
Les négros sont sans cœur
Les négros sont sans cœur
Les négros sont sans cœur
Mais j'ai du cœur
Elle aime les célibataires à la mode
Elle voit cette merde le week-end
Et elle voit cette merde le week-end
Attends