Syahiba Saufa - Jangan Tinggalkan Aku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syahiba Saufa - Jangan Tinggalkan Aku




Jangan Tinggalkan Aku
Ne me quitte pas
(DJ Theplex Remix)
(DJ Theplex Remix)
Aku hanya bisa berkata
Je ne peux que dire
"Sayang, jangan tinggalkan aku"
"Mon amour, ne me quitte pas"
Aku hanya bisa berharap
Je ne peux qu'espérer
Sayang, jaga hatimu untukku
Mon amour, garde ton cœur pour moi
(Lo di mana? Lanjut)
(Où es-tu ? Continue)
Aku hanya bisa berkata
Je ne peux que dire
"Sayang, jangan tinggalkan aku"
"Mon amour, ne me quitte pas"
Aku hanya bisa berharap
Je ne peux qu'espérer
Sayang, jaga hatimu untukku
Mon amour, garde ton cœur pour moi
Tiada cinta yang seindah kamu
Il n'y a pas d'amour aussi beau que toi
Tetaplah di sisiku
Reste à mes côtés
Kuharap kau bisa terima aku
J'espère que tu pourras m'accepter
Dengan apa adanya
Tel que je suis
Sungguh aku tak bisa
Je ne peux vraiment pas
Bila harus menjauh dari kamu
Si je dois m'éloigner de toi
Tiada yang sempurna
Rien n'est parfait
Tiada yang seindah cinta kamu
Rien n'est aussi beau que ton amour
Aku hanya bisa berkata
Je ne peux que dire
"Sayang, jangan tinggalkan aku"
"Mon amour, ne me quitte pas"
Aku hanya bisa berharap
Je ne peux qu'espérer
Sayang, jaga hatimu untukku
Mon amour, garde ton cœur pour moi
(DJ Theplex Remix)
(DJ Theplex Remix)
Aku hanya bisa berkata
Je ne peux que dire
"Sayang, jangan tinggalkan aku"
"Mon amour, ne me quitte pas"
Aku hanya bisa berharap
Je ne peux qu'espérer
Sayang, jaga hatimu untukku
Mon amour, garde ton cœur pour moi
Tiada cinta yang seindah kamu
Il n'y a pas d'amour aussi beau que toi
Tetaplah di sisiku
Reste à mes côtés
Kuharap kau bisa terima aku
J'espère que tu pourras m'accepter
Dengan apa adanya
Tel que je suis
Sungguh aku tak bisa
Je ne peux vraiment pas
Bila harus menjauh dari kamu
Si je dois m'éloigner de toi
Tiada yang sempurna
Rien n'est parfait
Tiada yang seindah cinta kamu
Rien n'est aussi beau que ton amour
Aku hanya bisa berkata
Je ne peux que dire
"Sayang, jangan tinggalkan aku"
"Mon amour, ne me quitte pas"
Aku hanya bisa berharap
Je ne peux qu'espérer
Sayang, jaga hatimu untukku
Mon amour, garde ton cœur pour moi
Tiada cinta yang seindah kamu
Il n'y a pas d'amour aussi beau que toi
Tetaplah di sisiku
Reste à mes côtés
Kuharap kau bisa terima aku
J'espère que tu pourras m'accepter
Dengan apa adanya
Tel que je suis





Writer(s): Erwin Agam


Attention! Feel free to leave feedback.