Lyrics and translation Syam Kamarul - Hati
Berat
hatiku
untuk
bicara
Il
m'est
difficile
de
parler
Biar
bertahun
lama
ku
pendam
Je
garde
ça
secret
depuis
des
années
Kau
pergi
titipkan
cinta
lama
Tu
es
parti,
tu
m'as
laissé
un
amour
ancien
Waktu
berlalu
tetap
terpaku,
hu-uh
Le
temps
passe
et
je
suis
toujours
bloqué,
oh
Tak
bisakah
hatimu
bicara?
Ton
cœur
ne
peut-il
pas
parler
?
Degup
jantungku
hanya
untukmu
Mon
cœur
bat
seulement
pour
toi
Kala
rasamu
terguris
lagi
Quand
ton
sentiment
se
blesse
à
nouveau
Kan
ku
slalu
ada
bila
kau
perlu
Je
serai
toujours
là
si
tu
en
as
besoin
Biar
aku
menjaga
hatimu
Laisse-moi
prendre
soin
de
ton
cœur
Kerna
hanya
ku
yang
mengerti
dirimu
Parce
que
je
suis
le
seul
à
te
comprendre
Sampai
nanti
bila
telah
terubati
Jusqu'à
ce
qu'il
soit
guéri
Kembali
engkau
padanya
Tu
retournes
à
lui
Sampai
hati,
kau
biarkanku
di
sini
Tu
as
le
cœur
dur
de
me
laisser
ici
Dengan
rasa
lukamu,
oh
Avec
ta
douleur,
oh
Sampai
hati,
kau
biarkanku
di
sini
Tu
as
le
cœur
dur
de
me
laisser
ici
Hanya
aku
sendiri,
oh-oh
Tout
seul,
oh-oh
Biar
aku
menjaga
hatimu
Laisse-moi
prendre
soin
de
ton
cœur
Kerna
hanya
ku
yang
mengerti
dirimu
Parce
que
je
suis
le
seul
à
te
comprendre
Sampai
nanti
bila
telah
terubati
Jusqu'à
ce
qu'il
soit
guéri
Kembali
engkau
padanya
Tu
retournes
à
lui
Biar
aku
menjaga
hatimu
(hatimu)
Laisse-moi
prendre
soin
de
ton
cœur
(ton
cœur)
Kerna
hanya
ku
yang
mengerti
dirimu
Parce
que
je
suis
le
seul
à
te
comprendre
Sampai
nanti
bila
telah
terubati
Jusqu'à
ce
qu'il
soit
guéri
Kembali
engkau
padanya
Tu
retournes
à
lui
Kembali
engkau
padanya
Tu
retournes
à
lui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.