Lyrics and translation Syama - Brahmamuraari

Brahmamuraari

Bramha Murari surachitha lingam
Nirmala bhasitha shobitha lingam
Janmajadukha vinashaka lingam
Thathpranamami sadhasiva lingam
Devamuni pravararchitha lingam
Kama dahana karunakara lingam
Ravana drapana vinashaka lingam
Thathpranamami sadhasiva lingam
Sarvasugandha sulaypitha lingam
Buddhivivarthana karana lingam
Siddasurasura vandhitha lingam
Thathpranamami sadhashiva lingam
Kanaka mahamani bhushitha lingam
Panipathi veshtitha shobitha lingam
Dhaksha suyagna vinashaga lingam
Thathpranamami sadhashiva lingam
Kunkuma chandhana laypitha lingam
Pankajahara sushobitha lingam
Sanchitha Papa vinashana lingam
Thathpranamami sadhashiva lingam
Devaghanaarchitha sevitha lingam
Bhavai bhakthi berevacha lingam
Dhinakara koti prabhakara lingam
Thathpranamami sadhashiva lingam
Ashta dhalopari veshtitha lingam
Sarvasamudhbhava karana lingam
Ashta daridra vinashana lingam
Thathpranamami sadhshiva lingam
Suraguru suravara poojitha lingam
Suravana Pushpa sadhaarchitha lingam
Paramapadham paramaathmaka lingam
Thathpranamami sadhashiva lingam
Lingashtaka mhidham punyam ya patai Shiva sannidhoo shivalokha mavaapnothi
Shivena sahamodhatai

Brahmamuraari

Brahma Murari, le linga protégé
Le linga pur, brillant et immaculé
Le linga qui détruit les cycles de naissance et de mort
Je me prosterne devant ce linga, Sadashiva
Le linga adoré par les sages et les dieux
Le linga qui consume le désir et incarne la compassion
Le linga qui a détruit Ravana, l'ennemi des dieux
Je me prosterne devant ce linga, Sadashiva
Le linga parfumé par toutes les fragrances
Le linga qui développe l'intelligence
Le linga adoré par les Siddhas, les Asuras et les dieux
Je me prosterne devant ce linga, Sadashiva
Le linga orné de magnifiques pierres précieuses dorées
Le linga brillant, enveloppé de guirlandes de fleurs
Le linga qui a détruit le sacrifice de Daksha
Je me prosterne devant ce linga, Sadashiva
Le linga enduit de safran et de santal
Le linga orné de fleurs de lotus
Le linga qui détruit les péchés accumulés
Je me prosterne devant ce linga, Sadashiva
Le linga adoré et servi par les dieux
Le linga qui attire l'amour et la dévotion
Le linga qui brille comme des millions de soleils
Je me prosterne devant ce linga, Sadashiva
Le linga entouré de huit pétales de lotus
Le linga qui est la source de tout
Le linga qui détruit les huit formes de pauvreté
Je me prosterne devant ce linga, Sadashiva
Le linga adoré par les dieux et leur maître
Le linga adoré avec des fleurs célestes
Le linga qui est le refuge ultime, la réalité ultime
Je me prosterne devant ce linga, Sadashiva
Celui qui récite avec dévotion cet hymne au linga, atteindra Shiva Loka, la demeure de Shiva
Il jouira de la béatitude auprès de Shiva.