Lyrics and translation Syamel - Bila Kau Tiada

Bila Kau Tiada

Berserah rebah meronta
Merana akhirnya
Bahagia kesudahannya
Hatiku yang merana

Selagi nyawaku ada
Berjumpa, mati bersama
Walau nanti tiada rasa
Ku pertahankannya

Kau bawa cinta, rindu, dan setia
Bersumpahkan selamanya
Hati kecewa bila kau tiada
Tinggal kenangan saja

Yang pahit ku rasa
Hilangnya tempat bermanja
Akan ku cuba relakannya

Setia kesudahannya
Akan ada yang luka
Selagi nyawaku ada (ku ada)
Berjumpa, mati bersama
Walau nanti tiada rasa
Ku pertahankannya, wo-oh

Wo-wo-oh-ho-uh-oh-wo-wo-uh

Kau bawa cinta, rindu, dan setia
Bersumpahkan selamanya
Hati kecewa bila kau tiada
Tinggal kenangan saja

Yang pahit ku rasa
Hilangnya tempat bermanja
Akan ku cuba relakannya

Rindu kamu sepenuh masa

Ho-uh-oh-uh-oh (kau bawa cinta, rindu, dan setia)
(Bersumpahkan selamanya)
Hati kecewa bila kau tiada
Tinggal kenangan saja

Yang pahit ku rasa
Hilangnya tempat bermanja
Akan ku cuba relakannya

Ku berserah
Ho-oh-wo-wo-uh

Si tu n'étais pas là

Je me suis rendu, j'ai résisté, j'ai supplié
Je souffre à la fin
Le bonheur est son propre sort
Mon cœur qui souffre

Tant que j'ai encore une vie
Je te rencontrerai, je mourrai avec toi
Même si plus tard il n'y a plus de sentiment
Je le défendrai

Tu as apporté l'amour, le désir et la fidélité
Juré pour toujours
Mon cœur est déçu si tu n'es pas là
Il ne reste que des souvenirs

L'amertume que je ressens
La perte du lieu où je me suis câliné
J'essaierai de l'accepter

La fidélité est son propre sort
Il y aura des blessures
Tant que j'ai encore une vie (je suis là)
Je te rencontrerai, je mourrai avec toi
Même si plus tard il n'y a plus de sentiment
Je le défendrai, wo-oh

Wo-wo-oh-ho-uh-oh-wo-wo-uh

Tu as apporté l'amour, le désir et la fidélité
Juré pour toujours
Mon cœur est déçu si tu n'es pas là
Il ne reste que des souvenirs

L'amertume que je ressens
La perte du lieu où je me suis câliné
J'essaierai de l'accepter

Je t'aime tout le temps

Ho-uh-oh-uh-oh (tu as apporté l'amour, le désir et la fidélité)
(Juré pour toujours)
Mon cœur est déçu si tu n'es pas là
Il ne reste que des souvenirs

L'amertume que je ressens
La perte du lieu où je me suis câliné
J'essaierai de l'accepter

Je me suis rendu
Ho-oh-wo-wo-uh