Syamel - Hidup Dalam Mati - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Syamel - Hidup Dalam Mati




Hidup Dalam Mati
Alive in Death
Lakaran lukisan tak berwajah
Sketch of a faceless portrait
Merontaku di dalam kesunyian
Struggling in silence
Tak rela kumengejar cinta yang hampir kelam
I don't want to pursue a love that's almost dark
Sendiriku di sini pilu, ooh
I'm alone here in sadness, ooh
Angin bawalah aku pergi
Wind take me away
Pergi dari kesakitan ini
Away from this pain
Tak mampu kumenahan peritnya perpisahan
I can't bear the torment of separation
Tuhan hapuskan semua kenangan
God erase all memories
Tak kumenduga kau berlalu pergi
I didn't expect you to leave
Tinggalkan semua mimpi dan janji
Abandoning all dreams and promises
Terluka aku menangis
I'm broken and crying
Tersedar kau hilang di hati
Realizing you're gone from my heart
Jangan diucap sesal mu berkali
Don't say you regret it over and over
Tiada erti hidup ini
This life has no meaning
Ku terima suratan takdir
I accept the decree of fate
Biarkan aku sendiri
Leave me alone
Hidup dalam mati
Alive in death
Ho-uwo-ho uw-o-oo
Ho-uwo-ho uw-o-oo
Tak mampu ku menahan
I can't bear
Peritnya perpisahan
The agony of separation
Tuhan hapuskan semua kenangan
God erase all memories
Tak kumenduga kau berlalu pergi
I didn't expect you to leave
Tinggalkan semua mimpi dan janji
Abandoning all dreams and promises
Terluka aku menangis
I'm broken and crying
Tersedar kau hilang di hati
Realizing you're gone from my heart
Jangan diucap sesal mu berkali
Don't say you regret it over and over
Tiada erti hidup ini
This life has no meaning
Ku terima suratan takdir
I accept the decree of fate
Biarkan aku sendiri
Leave me alone
Hidup dalam mati
Alive in death
Ho-oo-oh
Ho-oo-oh
Hidup dalam mati
Alive in death






Attention! Feel free to leave feedback.