Lyrics and translation Syamel - Maafkanlah

Maafkanlah

Ku terus melangkah mecuba untuk mendapingiMu
Ku jauhi dari dosa-dosa yang telah aku lakukan
Air mata di iring doa ku persembahkan

Oh Tuhanku maafkanlah saat aku tak berdaya
Berikanlah hidayahMu kepadaku
Aku sedar kesilapanku sering saja dustaiMu
Tapi aku tidak pernah melupakan diriMu

Ku terus melangkah mecuba untuk mendapingiMu
Ku jauhi dari dosa-dosa yang telah aku lakukan
Air mata di iring doa ku persembahkan

Oh Tuhanku maafkanlah saat aku tak berdaya
Berikanlah hidayahMu kepadaku
Aku sedar kesilapanku sering saja dustaiMu
Tapi aku tidak pernah melupakan diriMu

Hapuskanlah rasa rasa di dalam jiwa
Sinarilah kegelapan yang mencengkam hidupku

Oh Tuhanku maafkanlah saat aku tak berdaya
Berikanlah hidayahMu kepadaku
Aku sedar kesilapanku sering saja dustaiMu
Tapi aku tidak pernah melupakan diriMu
Maafkanlah

Pardon-moi

Je continue d'avancer, essayant de te suivre
Je m'éloigne des péchés que j'ai commis
Mes larmes, accompagnées de prières, je te les offre

Oh mon Dieu, pardonne-moi lorsque je suis impuissant
Accorde-moi ta guidance
Je suis conscient de mes erreurs, je te trompe souvent
Mais je ne t'ai jamais oublié

Je continue d'avancer, essayant de te suivre
Je m'éloigne des péchés que j'ai commis
Mes larmes, accompagnées de prières, je te les offre

Oh mon Dieu, pardonne-moi lorsque je suis impuissant
Accorde-moi ta guidance
Je suis conscient de mes erreurs, je te trompe souvent
Mais je ne t'ai jamais oublié

Efface la tristesse dans mon âme
Illumine les ténèbres qui enveloppent ma vie

Oh mon Dieu, pardonne-moi lorsque je suis impuissant
Accorde-moi ta guidance
Je suis conscient de mes erreurs, je te trompe souvent
Mais je ne t'ai jamais oublié
Pardon-moi