Syamel - Wira Di Hati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syamel - Wira Di Hati




Wira Di Hati
Le héros dans mon cœur
Bersama kita menempuhi ini
Ensemble, nous traversons ceci
Sebuah dugaan yang pasti berakhir
Une épreuve qui finira certainement
Jangan kau lemah semangat kuberi
Ne sois pas faible, mon amour, je te donne
Wira di hati kau akan kukenangi
Le héros dans ton cœur, je le chérirai
Maka di awal tanpa kau membuang masa
Alors, au début, sans perdre de temps
Bergerak hadapan dan perbarisan pun bermula
Avance, et le défilé commence
Kau tinggalkan keluarga dan pertaruhkan nyawa
Tu quittes ta famille et risques ta vie
Amanah kau sempurnakan, oh dengan penuh gaya
Tu accomplis ton devoir, oh, avec style
Berdiri kanan kiri maut sering memerhati
Debout à droite et à gauche, la mort observe souvent
Harungi tiap hari berserah pada ilahi
Traverse chaque jour, confie-toi au divin
Bersabarlah semua wahai wira yang sejati
Sois patient, tous, oh, héros véritable
Terima kasih segalanya akan kukenangi
Merci, je chérirai tout
Bersama kita menempuhi ini
Ensemble, nous traversons ceci
Sebuah dugaan yang pasti berakhir
Une épreuve qui finira certainement
Jangan kau lemah semangat kuberi
Ne sois pas faible, mon amour, je te donne
Wira di hati kau akan kukenangi
Le héros dans ton cœur, je le chérirai
Kau analisi ciri-ciri terperinci
Tu analyses les détails des caractéristiques
Seiring dihimpit manusia penuh berasumsi
Au milieu des humains qui font des suppositions
Tetap gagah berdiri, cekap tabah harungi
Reste fier, capable et patient, traverse
Dan masih teruskan semua hingga dini pagi
Et continue tout jusqu'à l'aube
Bertungkus lumus berusaha di jalanan
Tu te bats dans les rues
Ku tahu semuanya demi keamanan
Je sais que tout est pour la sécurité
Populasi di hieraki, makin lama meninggi
La population dans la hiérarchie, grandit de plus en plus
Jadi jangan gusar
Alors ne t'inquiète pas
Ku tahu kau bukan membenci
Je sais que tu ne détestes pas
Ke sana ke sini, pesanan ulang kali
D'ici et de là, des messages répétés
Maaf kuabaikan semua kata yang kau beri
Pardon, j'ignore tous les mots que tu me donnes
Menangisi ku mengisi tiap inci kuratapi
Je pleure, je remplis chaque pouce de mon cœur
Terimalah sebuah lagu untuk kamu dari kami
Accepte une chanson pour toi, de nous
Bersama kita menempuhi ini
Ensemble, nous traversons ceci
Sebuah dugaan yang pasti berakhir
Une épreuve qui finira certainement
Jangan kau lemah semangat kuberi
Ne sois pas faible, mon amour, je te donne
Wira di hati kau akan kukenangi
Le héros dans ton cœur, je le chérirai
Aku titipkan doa
Je confie mes prières
Semua sementara
Tout est temporaire
Tempuhi bersama selamanya
Traverse avec moi, pour toujours
Hatiku percaya
Mon cœur croit
Akan tiba masa
Le moment viendra
Kembali bercahaya
tout redeviendra lumineux
Bersama kita menempuhi ini
Ensemble, nous traversons ceci
Sebuah dugaan yang pasti berakhir
Une épreuve qui finira certainement
Jangan kau lemah semangat kuberi
Ne sois pas faible, mon amour, je te donne
Wira di hati kau akan kukenangi
Le héros dans ton cœur, je le chérirai
Wira di hati, kau wira di hatiku
Le héros dans mon cœur, tu es le héros dans mon cœur
(Wira di hati) Wira di hati kau akan kukenangi
(Le héros dans mon cœur) Le héros dans ton cœur, je le chérirai
(Kau akan kukenangi wira di hati)
(Je le chérirai, le héros dans mon cœur)
Wira di hati kau akan ku kenangi
Le héros dans ton cœur, je le chérirai





Writer(s): Syamel


Attention! Feel free to leave feedback.