Lyrics and translation Sycamore Smith - The Bounce, the Bulge & the Ball

The Bounce, the Bulge & the Ball

The engineer and I began to wrestle
He wouldn't let me blow the whistle when I wanted
So I bounced him out the door and off a trestle
Into a river that was loaded with piranha

I'm rocking back & forth beneath the light bulb
My chair will not sit level any more
Something that I buried makes a slight bulge
And my chair goes "thumpa-thumpa" on the floor...

Dancing 'round the gallows in their twosomes
They followed while the caller called the calls
But when he hollered "Swing yer partner!"
It got gruesome
Down at the Hangman's Ball...

Le Rebond, la Bosse et le Bal

L'ingénieur et moi avons commencé à nous battre
Il ne voulait pas me laisser siffler quand je le voulais
Alors je l'ai fait sortir par la porte et tomber d'un chevalet
Dans une rivière pleine de piranhas

Je me balance d'avant en arrière sous l'ampoule
Ma chaise ne veut plus rester droite
Quelque chose que j'ai enterré fait une bosse
Et ma chaise fait "thumpa-thumpa" sur le sol...

En dansant autour de la potence par deux
Ils ont suivi tandis que l'annonceur criait les appels
Mais quand il a crié "Tourne ton partenaire !"
C'est devenu horrible
Au Bal du Bourreau...