Sycco - Swarm - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Sycco - Swarm




Swarm
Essaim
Took all of me to try and get back
J'ai tout donné pour essayer de revenir
Left you all sad, now I'm off track, and I'm tryna say
Je t'ai laissé triste, maintenant je suis perdue, et j'essaie de dire
Looking back, I figure impulse
Avec le recul, je me dis que c'était impulsif
Left you all sad, now I'm off track and we can't play
Je t'ai laissé triste, maintenant je suis perdue et on ne peut plus jouer
I wonder if I felt dragged out
Je me demande si je me suis sentie traînée
Left you all mad, now you're off track, now I wanna stay
Je t'ai laissé en colère, maintenant tu es perdu, maintenant je veux rester
And I know it won't land
Et je sais que ça ne marchera pas
But now I'm tryna plan out what I've gotta pay
Mais maintenant j'essaie de prévoir ce que je dois payer
Swarm my loving with the silly things
Envahir mon amour avec des choses futiles
Swarm my loving with the silly things
Envahir mon amour avec des choses futiles
Swarm my loving with the silly things
Envahir mon amour avec des choses futiles
Swarm my loving with the silly things
Envahir mon amour avec des choses futiles
Praising you up right now, romanticizing how
Je te couvre d'éloges en ce moment, je romance comment
Mucking the plan about, wish I never left you now
J'ai tout gâché, j'aurais aimé ne jamais te quitter
I know I shouldn't doubt, but I'm mistaken now
Je sais que je ne devrais pas douter, mais je me trompe maintenant
I wish I never, ever let you go, I never, ever let you go
J'aurais aimé ne jamais, jamais te laisser partir, ne jamais, jamais te laisser partir
I miss the way you say
La façon dont tu dis mon nom me manque
My name when it's cold at night and we're awake
Quand il fait froid la nuit et qu'on est réveillés
I miss that birthday day, but I
Ce jour d'anniversaire me manque, mais je
I'm way too dumb to
Suis bien trop bête pour
Swarm my loving with the silly things
Envahir mon amour avec des choses futiles
Swarm my loving with the silly things
Envahir mon amour avec des choses futiles
Swarm my loving with the silly things
Envahir mon amour avec des choses futiles
Swarm my loving with the silly things
Envahir mon amour avec des choses futiles
Swear all I put in love and it's wrong
Je jure que tout ce que je mets en amour est faux
I hit you up because it's harder alone
Je te contacte parce que c'est plus dur seule
Swear all I put in love and it's wrong
Je jure que tout ce que je mets en amour est faux
I hit you up because it's harder alone
Je te contacte parce que c'est plus dur seule
Mm, I wanna see you walking up through my front door
Mm, j'ai envie de te voir franchir ma porte d'entrée
I think about you pulling up to my front door
Je pense à toi quand tu arrives devant ma porte
I wanna see you walking up through my front door
J'ai envie de te voir franchir ma porte d'entrée
Know that it's usual for us
Sache que c'est habituel pour nous
To end it and pull it back to love
De rompre et de revenir à l'amour





Writer(s): Jeremy Malvin, Sasha Mcleod


Attention! Feel free to leave feedback.