Sycosis - Blowing Bands (feat. Isaiah Jones) [Radio Edit] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sycosis - Blowing Bands (feat. Isaiah Jones) [Radio Edit]




Blowing Bands (feat. Isaiah Jones) [Radio Edit]
Blowing Bands (feat. Isaiah Jones) [Radio Edit]
I grab a stack and just bought me a new whip
Je prends un tas de billets et je viens de m'acheter une nouvelle voiture
Blowing bands so much I just bought me a new chic
Je dépense tellement d'argent que je viens de m'acheter une nouvelle nana
Walking on air ain't hard to tell looking at my new kicks
Je marche sur un nuage, c'est pas difficile à dire en regardant mes nouvelles baskets
Keep my head up on a swivel watch out for my six
Je garde la tête haute, toujours vigilant, attention à mes arrières
I got money on my mind, credit cards that don't decline
J'ai de l'argent en tête, des cartes de crédit qui ne refusent jamais
All I see is dollar signs, make no excuses
Tout ce que je vois, ce sont des dollars, pas d'excuses
I got money on my mind, stacking M's day and night
J'ai de l'argent en tête, je cumule des millions jour et nuit
Count it up, add it up, rack it up every day til the day that I die
Je les compte, je les additionne, je les entasse tous les jours jusqu'au jour de ma mort
I'm getting what I want every time
J'obtiens ce que je veux à chaque fois
Best believe I got money on my mind
Crois-moi, j'ai de l'argent en tête
I'm getting what I want every time
J'obtiens ce que je veux à chaque fois
Blowing bands and stacking M's
Je dépense des billets et je cumule des millions
Just made a deal chest made of steel
Je viens de conclure un marché, mon torse est en acier
Murdered out coupe just made a kill
Ma voiture noire comme la nuit vient de faire un carnage
Still tippin' like I just made a grill
Je continue de faire des pourboires comme si je venais de me faire une grille
Paul Wall y'all just made me feel
Paul Wall, mec, tu me fais sentir
Like I'm unstoppable watch or two
Comme si j'étais invincible, une montre ou deux
I got the old one but I copped a new
J'ai l'ancienne mais je me suis chopé une nouvelle
Fuck it might go back and cop a few
J'en ai marre, je vais peut-être retourner en acheter quelques-unes
Feeling like Copperfield disappear all of you
Je me sens comme Copperfield, je disparaîtrais tous
Stacking M's naw let's blow it
J'accumule des millions, non, on va les dépenser
Shop with them naw let's grow it
On va les acheter avec elle, non, on va les faire grandir
You got it baby girl just show it
Tu l'as, ma chérie, montre-le
I can change the world and just throw it
Je peux changer le monde et juste le jeter
I'm in a league of my own
Je suis dans une ligue à part
I feel like a King on my throne
Je me sens comme un roi sur son trône
I been number one this one's for fun
J'ai toujours été numéro un, celui-ci est pour le plaisir
You're in a 3-2 Zone
Tu es dans une zone 3-2
Cash in case loads Euros, Pesos
Des liasses d'argent au cas où, des euros, des pesos
Pounds and Franks too, Rupes came through
Des livres et des francs aussi, des roupies sont arrivées
Checks and all that bet on all Black
Des chèques et tout ça, je parie sur le noir
Yeah I leveled up still the same dude
Ouais, j'ai progressé, mais je suis toujours le même mec
Still I can't lose since I came through
Je ne peux toujours pas perdre depuis que je suis arrivé
We on top now, God and Angels
On est au sommet maintenant, Dieu et les anges
Still I'm too hot spit like Tupac
Je suis toujours trop chaud, je rappe comme Tupac
Rocking Red Wings, blowing new knots
Je porte des Red Wings, je dépense des billets
Get em
Va les chercher
I grab a stack and just bought me a new whip
Je prends un tas de billets et je viens de m'acheter une nouvelle voiture
Blowing bands so much I just bought me a new chic
Je dépense tellement d'argent que je viens de m'acheter une nouvelle nana
Walking on air ain't hard to tell looking at my new kicks
Je marche sur un nuage, c'est pas difficile à dire en regardant mes nouvelles baskets
Keep my head up on a swivel watch out for my six
Je garde la tête haute, toujours vigilant, attention à mes arrières
I got money on my mind, credit cards that don't decline
J'ai de l'argent en tête, des cartes de crédit qui ne refusent jamais
All I see is dollar signs, make no excuses
Tout ce que je vois, ce sont des dollars, pas d'excuses
I got money on my mind, stacking M's day and night
J'ai de l'argent en tête, je cumule des millions jour et nuit
Count it up, add it up, rack it up every day til the day that I die
Je les compte, je les additionne, je les entasse tous les jours jusqu'au jour de ma mort
I'm getting what I want every time
J'obtiens ce que je veux à chaque fois
Best believe I got money on my mind
Crois-moi, j'ai de l'argent en tête
I'm getting what I want every time
J'obtiens ce que je veux à chaque fois
Blowing bands and stacking M's
Je dépense des billets et je cumule des millions





Writer(s): Erik Fourte Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.