Sycosis - Brujita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sycosis - Brujita




Brujita
Ma Sorcière
Just me and you
Seulement toi et moi
Mira!
Regarde!
Mi Brujita
Ma Sorcière
Mi favorita
Ma préférée
Sabes te amo
Tu sais que je t'aime
Por que estas jugando, Aye
Pourquoi tu joues, Aye
You know you got me
Tu sais que tu m'as
Stuck under you spell
Pris dans ton sort
I′m hypnotized no lie
Je suis hypnotisé, c'est vrai
Know you can tell
Tu sais que tu peux le dire
Mi Brujita
Ma Sorcière
Mi favorita
Ma préférée
Sabes te amo
Tu sais que je t'aime
Por que estas jugando, Aye
Pourquoi tu joues, Aye
You know you got me
Tu sais que tu m'as
Stuck under you spell
Pris dans ton sort
I'm hypnotized no lie
Je suis hypnotisé, c'est vrai
Know you can tell
Tu sais que tu peux le dire
If thick thighs save lives I guess I′m born again
Si les cuisses épaisses sauvent des vies, je suppose que je suis de nouveau
Cuz I been face down in your mercy hurt me born to sin
Parce que j'étais face contre terre dans ta miséricorde, fais-moi mal, pour pécher
A Gemini and she took both of me ain't that a b
Une Gémeaux, et elle a pris mes deux moi, n'est-ce pas un b
Ass so fat and switch when she walk by they feel inadequate
Fesses si grosses et changement quand elle passe, ils se sentent inadéquats
Mocha coffee complexion but speaking fluent Spanish
Complexion de café au lait, mais parlant espagnol couramment
My body comprehend it, my mind couldn't understand it
Mon corps le comprend, mon esprit ne pouvait pas le comprendre
Guess our ancestors was close afloat on different boats
Je suppose que nos ancêtres étaient proches, à flot sur des bateaux différents
But now we physical in this pick and roll she gonna hit the post
Mais maintenant nous sommes physiques dans ce pick and roll, elle va frapper le poteau
Thought I was give and go, she calling isolation
Je pensais que c'était donner et aller, elle appelle l'isolement
Told me to bend the knee, call her queen or annihilation
Elle m'a dit de plier le genou, de l'appeler reine ou annihilation
And I′m like damn Khaleesi, just understand you need me
Et je suis comme, putain Khaleesi, comprends juste que tu as besoin de moi
Just as much as I need you for midnight rendezvous
Autant que j'ai besoin de toi pour des rendez-vous de minuit
They call us los morenos, we both one in the same
Ils nous appellent les Morenos, nous sommes tous les deux un dans le même
She snapping off like Thanos neighbors thinking we insane
Elle claque comme Thanos, les voisins pensent que nous sommes fous
She prays to Santa Muerte, soon as I leave the house
Elle prie Sainte-Mort, dès que je quitte la maison
She load the clip for me keep a lighter in her blouse, pow
Elle charge le clip pour moi, garde un briquet dans son chemisier, pow
Mi Brujita
Ma Sorcière
Mi favorita
Ma préférée
Sabes te amo
Tu sais que je t'aime
Por que estas jugando, Aye
Pourquoi tu joues, Aye
You know you got me
Tu sais que tu m'as
Stuck under you spell
Pris dans ton sort
I′m hypnotized no lie
Je suis hypnotisé, c'est vrai
Know you can tell
Tu sais que tu peux le dire
Mi Brujita
Ma Sorcière
Mi favorita
Ma préférée
Sabes te amo
Tu sais que je t'aime
Por que estas jugando, Aye
Pourquoi tu joues, Aye
You know you got me
Tu sais que tu m'as
Stuck under you spell
Pris dans ton sort
I'm hypnotized no lie
Je suis hypnotisé, c'est vrai
Know you can tell
Tu sais que tu peux le dire
A ride or die chic like LOX in 99′
Une chic ride or die comme LOX en 99'
She keep her locs to her behind
Elle garde ses locs jusqu'à ses fesses
And ain't afraid to reclaim her time
Et n'a pas peur de récupérer son temps
She stay lowkey talk is cheap make you pay your fee
Elle reste discrète, les paroles sont bon marché, fais-la payer tes frais
This ain′t no free, when she speak
Ce n'est pas gratuit, quand elle parle
They get weak and geek like A.O.C
Ils deviennent faibles et geeks comme A.O.C
Plus they know we, a different breed
De plus, ils savent que nous sommes, une race différente
Blowing strand of a different seed
Soufflant une mèche d'une graine différente
I don't smoke but that′s different weed
Je ne fume pas, mais c'est une herbe différente
And I like her high, calm and sedated
Et j'aime son délire, calme et sédatée
Clothing is overrated them panties is still debated
Les vêtements sont surfaits, ces culottes sont encore débattues
Oh yes I love her like, like PMW
Oh oui, je l'aime comme, comme PMW
Trouble you if you think about it
Je t'embêterais si tu y réfléchis
Pour me a potion and probably hoping I think without it
Verse-moi une potion et probablement en espérant que je réfléchis sans elle
La Santeria, she standing there damn near perfect
La Santeria, elle se tient là, presque parfaite
I seen this movie before, I'm lighting candles in worship
J'ai déjà vu ce film, j'allume des bougies en adoration
Work it
Travaille ça
Mi Brujita
Ma Sorcière
Mi favorita
Ma préférée
Sabes te amo
Tu sais que je t'aime
Por que estas jugando, Aye
Pourquoi tu joues, Aye
You know you got me
Tu sais que tu m'as
Stuck under you spell
Pris dans ton sort
I'm hypnotized no lie
Je suis hypnotisé, c'est vrai
Know you can tell
Tu sais que tu peux le dire
Mi Brujita
Ma Sorcière
Mi favorita
Ma préférée
Sabes te amo
Tu sais que je t'aime
Por que estas jugando, Aye
Pourquoi tu joues, Aye
You know you got me
Tu sais que tu m'as
Stuck under you spell
Pris dans ton sort
I′m hypnotized no lie
Je suis hypnotisé, c'est vrai
Know you can tell
Tu sais que tu peux le dire
Americana
Américaine
Mexicana
Mexicaine
Dominicana
Dominicaine
Cubana
Cubaine
Boriqua
Porto-Ricaine
Columbiana
Colombienne
Argentina
Argentine
Todos
Tous





Writer(s): Erik G Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.