Sycosis - Buy the Block Back (feat. Genius) [Radio Edit] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sycosis - Buy the Block Back (feat. Genius) [Radio Edit]




Buy the Block Back (feat. Genius) [Radio Edit]
On a racheté le quartier (feat. Genius) [Radio Edit]
We just bought the block back
On vient de racheter le quartier
We just bought the we just bought the
On vient de racheter, on vient de racheter
We just bought the block back
On vient de racheter le quartier
On my grind all the time
Je suis au grind tout le temps
We building wealth on the climb
On construit de la richesse en montant
Keep in mind Yes
Garde ça en tête Oui
We just bought the block back
On vient de racheter le quartier
We just bought the we just bought the
On vient de racheter, on vient de racheter
We just bought the block back
On vient de racheter le quartier
On my grind all the time
Je suis au grind tout le temps
We building wealth on the climb
On construit de la richesse en montant
Keep in mind
Garde ça en tête
I want the deeds indeed
Je veux les actes, vraiment
Your idol got no titles I charge fees for keys
Ton idole n'a aucun titre, je facture des frais pour les clés
That's commission if you listen you might glow up with me
C'est une commission, si tu écoutes, tu pourrais monter en flèche avec moi
Everybody named King if they show up with me
Tout le monde est un roi s'il se pointe avec moi
Listen, to be frank call me Big Bank Hank
Écoute, pour être franc, appelle-moi Big Bank Hank
This card got No Limit I'm in the gym with a tank
Cette carte a No Limit, je suis au gymnase avec un tank
Blowing green like it's dank
J'envoie du vert comme si c'était de la beuh
What you mean that I can't
Tu veux dire que je ne peux pas
Turn my nose up at hoes with no goals like they stank
Tourner le nez à des putes sans aucun but, comme si elles puaient
Left flank, soldier rags with rank
Flanc gauche, des chiffons de soldats avec un rang
So many purple hearts I'm on the row with the Saints
Tant de cœurs violets, je suis sur la ligne avec les Saints
Step on stage and they faint
Je monte sur scène et ils s'évanouissent
Like I'm Mike Jack Ice Packs
Comme si j'étais Mike Jack Ice Packs
On top of my shoulders from carrying the hood right back
Sur le haut de mes épaules pour porter le quartier en arrière
To the tippy, come from a crazy city
Jusqu'au sommet, je viens d'une ville folle
Bloodshed leave the dirt red like Mississippi
Des effusions de sang, laissent la terre rouge comme le Mississippi
That's why I'm buying it brick by brick
C'est pourquoi je l'achète brique par brique
Run the baseline til I'm open pick by pick
Je cours la ligne de fond jusqu'à ce que je sois ouvert, choix par choix
Hit me coach I'm open
Touche-moi, coach, je suis ouvert
We just bought the block back
On vient de racheter le quartier
We just bought the we just bought the
On vient de racheter, on vient de racheter
We just bought the block back
On vient de racheter le quartier
On my grind all the time
Je suis au grind tout le temps
We building wealth on the climb
On construit de la richesse en montant
Keep in mind Yes
Garde ça en tête Oui
We just bought the block back
On vient de racheter le quartier
We just bought the we just bought the
On vient de racheter, on vient de racheter
We just bought the block back
On vient de racheter le quartier
On my grind all the time
Je suis au grind tout le temps
We building wealth on the climb
On construit de la richesse en montant
Keep in mind
Garde ça en tête
Buy it brick by brick
Achète-le brique par brique
Maintain same thang this my lick
Maintiens la même chose, c'est mon coup
Buy it house by house
Achète-le maison par maison
New grind two times cash me out
Nouveau grind deux fois, paie-moi
My pen gold buy the block back ten fold
Mon stylo en or achète le quartier dix fois plus
At the auction foreclosed multi units four doors
Aux enchères, des saisies immobilières, plusieurs unités, quatre portes
203K finance renno
203K financement rénovation
BRRRR is the strategy stretching money like limos
BRRRR est la stratégie, étirer l'argent comme des limousines
Hope you got the memo I ain't going back to broke
J'espère que tu as le mémo, je ne retourne pas à la pauvreté
Show you how to flip a brick but we ain't going back to coke
Je te montre comment retourner une brique, mais on ne retourne pas à la coke
Get out the streets permanent, tide come we turning it
Sors des rues de façon permanente, la marée vient, on la retourne
Blood thicker than water I showed up with a tourniquet
Le sang est plus épais que l'eau, je me suis pointé avec un garrot
My son got investments titles with his name on it
Mon fils a des investissements, des titres avec son nom dessus
Stacking like Minecraft my pool got a flame on it
On empile comme Minecraft, ma piscine a des flammes dessus
Assets only don't pass threats on me
Seuls les actifs, ne me passe pas de menaces
The bank account a rank account we past that homie
Le compte bancaire, un compte de rang, on est passé à autre chose, mec
We just bought the block back
On vient de racheter le quartier
We just bought the we just bought the
On vient de racheter, on vient de racheter
We just bought the block back
On vient de racheter le quartier
On my grind all the time
Je suis au grind tout le temps
We building wealth on the climb
On construit de la richesse en montant
Keep in mind Yes
Garde ça en tête Oui
We just bought the block back
On vient de racheter le quartier
We just bought the we just bought the
On vient de racheter, on vient de racheter
We just bought the block back
On vient de racheter le quartier
On my grind all the time
Je suis au grind tout le temps
We building wealth on the climb
On construit de la richesse en montant
Keep in mind
Garde ça en tête





Writer(s): Erik Fourte Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.