Sycosis - Cashin Checks (feat. Isaiah Jones) [Radio Edit] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sycosis - Cashin Checks (feat. Isaiah Jones) [Radio Edit]




Cashin Checks (feat. Isaiah Jones) [Radio Edit]
Cashin Checks (feat. Isaiah Jones) [Radio Edit]
In the zone watch me flex
Dans la zone, regarde-moi flexer
Stir the pot call me Chef
Remuer le pot, appelle-moi Chef
I beastmode with the best
Je suis en mode bête avec les meilleurs
Nothing more nothing less
Rien de plus, rien de moins
Stacking M's cashin' checks
Empiler des M, encaisser des chèques
Hottest player in the game
Joueur le plus chaud du jeu
Aye yay yay yay yeah
Aye yay yay yay yeah
Cashing checks in my name
Encaisser des chèques à mon nom
Aye yay yay yay yeah
Aye yay yay yay yeah
All designer nothing plain
Tout designer, rien de banal
Aye yay yay yay yeah
Aye yay yay yay yeah
Money stretch Yoga Flame
Argent extensible, Yoga Flame
Aye yay yay yay yeah
Aye yay yay yay yeah
Let's get it
Allons-y
Cut those lights on froze ice on
Coupe ces lumières, gèle le son
Green with me like a whole python
Vert avec moi, comme un python entier
Wrist chillier where the oyster crackers at
Poignet plus froid, sont les craquelins aux huîtres ?
Won the chip I'm bout to hoist it back to back
J'ai gagné la puce, je vais la hisser dos à dos
Cash long do the money dance
Argent long, fais la danse de l'argent
Spread it out that's a money fan
Étale-le, c'est un ventilateur d'argent
I'm laughing at you Mr. Funny pants
Je me moque de toi, M. Pantalon rigolo
What I touch is gold I got a money hand
Ce que je touche est de l'or, j'ai une main d'argent
I'm a big stepped a bit extra
Je suis un grand, j'ai un peu trop avancé
Too hot like a big pepper
Trop chaud, comme un gros piment
Locked in but I'm zoned out
Bloqué, mais je suis déconnecté
Lights up bring them phones out
Allume les lumières, sors les téléphones
Money down put yo cash up
Argent en bas, mets ton argent en haut
Opps mad they got passed up
Opps fâchés, ils se sont fait dépasser
Flipped the whip it got crashed up
J'ai fait un flip, la voiture s'est écrasée
So I copped 2 more now that's tough
Alors j'en ai acheté deux de plus, c'est dur
Let's go!
Allons-y !
In the zone watch me flex
Dans la zone, regarde-moi flexer
Oh yeah oh
Oh yeah oh
Stir the pot call me Chef
Remuer le pot, appelle-moi Chef
Oh yeah oh
Oh yeah oh
I beastmode with the best
Je suis en mode bête avec les meilleurs
Oh yeah oh
Oh yeah oh
Nothing more than the less
Rien de plus que le moins
Stacking M's cashin' checks
Empiler des M, encaisser des chèques
Big money on the roll
Gros argent sur le rouleau
Oh yeah oh
Oh yeah oh
Piping hot from the stove
Chaud bouillant du fourneau
Oh yeah oh
Oh yeah oh
If you didn't now you know
Si tu ne savais pas, tu sais maintenant
Oh yeah oh
Oh yeah oh
Nothing more nothing less
Rien de plus, rien de moins
Stacking M's cashin' checks
Empiler des M, encaisser des chèques
Hottest cars no lease
Voitures les plus chaudes, pas de location
Aye yay yay yay yeah
Aye yay yay yay yeah
Half a ticket on my feet
Un demi-billet sur mes pieds
Aye yay yay yay yeah
Aye yay yay yay yeah
I'm Money Mitch in these streets
Je suis Money Mitch dans ces rues
Aye yay yay yay yeah
Aye yay yay yay yeah
Competition can't compete
La compétition ne peut pas rivaliser
Aye yay yay yay yeah
Aye yay yay yay yeah
Let's get it
Allons-y
The same grind but a new spot
Le même grind, mais un nouvel endroit
Same time but a new watch
Le même moment, mais une nouvelle montre
Same belt but a new notch
Même ceinture, mais une nouvelle encoche
We been eating you been not
On a mangé, toi, tu n'as pas mangé
This a clean sweep and you been mopped
C'est un balayage propre, et tu as été essuyé
This non-stop ain't been topped
C'est non-stop, ça n'a pas été dépassé
I'm going hard while they went pop
Je fonce, tandis qu'ils ont fait "pop"
Them diamonds dancing that temp drop
Ces diamants dansent, cette température baisse
I'm frozen deals closing
Je suis congelé, les affaires se concluent
A lot of options I'm chosen
Beaucoup d'options, je suis choisi
A lot of capping they posing
Beaucoup de cap, ils posent
Laces out kick them goals in
Lacets dehors, mets ces buts dedans
We on top we alright
On est au top, on va bien
G fazes come all white
G fazes, viens tout blanc
Them bottle girls come all night
Ces barmaids viennent toute la nuit
We celebrate what you call life
On célèbre ce que tu appelles la vie
Something slight
Quelque chose de léger
In the zone watch me flex
Dans la zone, regarde-moi flexer
Oh yeah oh
Oh yeah oh
Stir the pot call me Chef
Remuer le pot, appelle-moi Chef
Oh yeah oh
Oh yeah oh
I beastmode with the best
Je suis en mode bête avec les meilleurs
Oh yeah oh
Oh yeah oh
Nothing more than the less
Rien de plus que le moins
Stacking M's cashin' checks
Empiler des M, encaisser des chèques
Big money on the roll
Gros argent sur le rouleau
Oh yeah oh
Oh yeah oh
Piping hot from the stove
Chaud bouillant du fourneau
Oh yeah oh
Oh yeah oh
If you didn't now you know
Si tu ne savais pas, tu sais maintenant
Oh yeah oh
Oh yeah oh
Nothing more nothing less
Rien de plus, rien de moins
Stacking M's cashin' checks
Empiler des M, encaisser des chèques





Writer(s): Isaiah Jones, Erik G Roberts, Garren Hodge, Samuel Knaak


Attention! Feel free to leave feedback.