Lyrics and translation Sycosis - Dreaming of Cali

Dreaming of Cali

I'm dreaming of Cali hoping she knows
Got me mad at my city hating the cold
My bucket list plus all of my goals
Revolve around her I'm trapped back on this road
I'm dreaming of Cali hoping she knows
Got me mad at my city hating the cold
My bucket list plus all of my goals
Revolve around her I'm trapped back on this road
(Uh) You know you cute when you mad right
Drunk in East St. Louis lit as a flash light
Bags packed since last night
Dancing close and she my height
Say she vaxed but I strapped tight
Body nice and her ass right (right)
She knows I'm thinking about you
She tried to stop me so she copy all my slang like is new
She tried to top me but its floppy I can't stay here with you
No offense but I've been tense and I can tell that you knew
I got a girl back home my whole world back home
It ain't really Black and White It's like a swirl back home
And I been going through it Expedia going to it
Trying to book a vacation to Santa Monica do it, but I
Break down every time that you cry
Then you scream gang gang I ask why but you lie say you Chi
That won't cut it we was close so I putted
But I missed by a mile raise my child I don't trust it so I
I'm dreaming of Cali hoping she knows
Got me mad at my city hating the cold
My bucket list plus all of my goals
Revolve around her I'm trapped back on this road
I'm dreaming of Cali hoping she knows
Got me mad at my city hating the cold
My bucket list plus all of my goals
Revolve around her I'm trapped back on this road
Hey big head how your momma doing
You ain't gotta respond I just need time
To find myself online for flights I should be buying
My mind got us aligned but I'm the only one trying
And you, feel like you're moving away further and further
We should be making love under sheets Sealy or Serta
Instead we only beef in these streets Murder on Murder
And that gives me a reason to leave It really would hurt her
But I got a mission and you never listen
So we gotta split this in half like long division
My vision focused precision decisions gotta be made
Your heart cold as the winter I'm playing a hand with no Spades
But I Breakdown every time that you cry
When another kid dies I ask why but you lie say you Chi
That won't cut it we was close so I putted
But I missed by a mile raise my child I don't trust it so I
I'm dreaming of Cali hoping she knows
Got me mad at my city hating the cold
My bucket list plus all of my goals
Revolve around her I'm trapped back on this road
I'm dreaming of Cali hoping she knows
Got me mad at my city hating the cold
My bucket list plus all of my goals
Revolve around her I'm trapped back on this road

Rêver de Cali

Je rêve de Cali, j'espère qu'elle le sait
J'en ai marre de ma ville, je déteste le froid
Ma liste de choses à faire et tous mes objectifs
Tournent autour d'elle, je suis coincé sur cette route
Je rêve de Cali, j'espère qu'elle le sait
J'en ai marre de ma ville, je déteste le froid
Ma liste de choses à faire et tous mes objectifs
Tournent autour d'elle, je suis coincé sur cette route
(Uh) Tu sais que t'es belle quand tu es en colère, n'est-ce pas ?
Bourré à East St. Louis, brillant comme une lampe torche
Les sacs sont faits depuis hier soir
On danse près l'un de l'autre et tu as ma taille
Tu dis que tu es vaccinée, mais je suis bien armé
Ton corps est magnifique et ton cul est parfait (parfait)
Elle sait que je pense à toi
Elle a essayé de m'arrêter, alors elle a copié tout mon argot comme si c'était nouveau
Elle a essayé de me dominer, mais c'est mou, je ne peux pas rester ici avec toi
Sans vouloir t'offenser, j'étais tendu et je pouvais dire que tu le savais
J'ai une fille à la maison, tout mon monde est à la maison
Ce n'est pas vraiment noir et blanc, c'est comme un tourbillon à la maison
Et je suis passé par là, Expedia va le faire
J'essaie de réserver des vacances à Santa Monica, fais-le, mais je
Craque à chaque fois que tu pleures
Alors tu cries "Gang gang", je demande pourquoi, mais tu mens, tu dis que tu es de Chicago
Ça ne suffira pas, on était proches, alors j'ai misé
Mais j'ai manqué de beaucoup, élever mon enfant, je ne fais pas confiance, alors je
Je rêve de Cali, j'espère qu'elle le sait
J'en ai marre de ma ville, je déteste le froid
Ma liste de choses à faire et tous mes objectifs
Tournent autour d'elle, je suis coincé sur cette route
Je rêve de Cali, j'espère qu'elle le sait
J'en ai marre de ma ville, je déteste le froid
Ma liste de choses à faire et tous mes objectifs
Tournent autour d'elle, je suis coincé sur cette route
Hé, grosse tête, comment va ta maman ?
Tu n'as pas besoin de répondre, j'ai juste besoin de temps
Pour me retrouver en ligne pour des vols que je devrais acheter
Mon esprit nous a alignés, mais je suis le seul à essayer
Et toi, tu as l'impression de t'éloigner de plus en plus
On devrait faire l'amour sous les draps, Sealy ou Serta
Au lieu de ça, on ne fait que se chamailler dans ces rues, Meurtre sur Meurtre
Et ça me donne une raison de partir, ça la blesserait vraiment
Mais j'ai une mission et tu n'écoutes jamais
Donc on doit diviser ça en deux, comme une longue division
Ma vision est concentrée, des décisions précises doivent être prises
Ton cœur est froid comme l'hiver, je joue une main sans pique
Mais je craque à chaque fois que tu pleures
Quand un autre enfant meurt, je demande pourquoi, mais tu mens, tu dis que tu es de Chicago
Ça ne suffira pas, on était proches, alors j'ai misé
Mais j'ai manqué de beaucoup, élever mon enfant, je ne fais pas confiance, alors je
Je rêve de Cali, j'espère qu'elle le sait
J'en ai marre de ma ville, je déteste le froid
Ma liste de choses à faire et tous mes objectifs
Tournent autour d'elle, je suis coincé sur cette route
Je rêve de Cali, j'espère qu'elle le sait
J'en ai marre de ma ville, je déteste le froid
Ma liste de choses à faire et tous mes objectifs
Tournent autour d'elle, je suis coincé sur cette route