Sycosis - Dreaming of Cali - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sycosis - Dreaming of Cali




Dreaming of Cali
Мечтая о Калифорнии
I'm dreaming of Cali hoping she knows
Я мечтаю о Калифорнии, надеюсь, она знает,
Got me mad at my city hating the cold
Что мой город меня бесит, ненавижу этот холод.
My bucket list plus all of my goals
Мой список желаний, плюс все мои цели,
Revolve around her I'm trapped back on this road
Вращаются вокруг нее, я в ловушке на этой дороге.
I'm dreaming of Cali hoping she knows
Я мечтаю о Калифорнии, надеюсь, она знает,
Got me mad at my city hating the cold
Что мой город меня бесит, ненавижу этот холод.
My bucket list plus all of my goals
Мой список желаний, плюс все мои цели,
Revolve around her I'm trapped back on this road
Вращаются вокруг нее, я в ловушке на этой дороге.
(Uh) You know you cute when you mad right
(Эй) Знаешь, ты милая, когда злишься,
Drunk in East St. Louis lit as a flash light
Пьян в Восточном Сент-Луисе, свечусь, как фонарик.
Bags packed since last night
Сумки упакованы с прошлой ночи,
Dancing close and she my height
Танцуем близко, и она моего роста.
Say she vaxed but I strapped tight
Говорит, что привита, но я подстраховался,
Body nice and her ass right (right)
Тело красивое, и попа что надо (точно).
She knows I'm thinking about you
Она знает, что я думаю о тебе,
She tried to stop me so she copy all my slang like is new
Она пыталась меня остановить, копирует мой сленг, как будто это что-то новое.
She tried to top me but its floppy I can't stay here with you
Она пыталась меня превзойти, но это жалкая попытка, я не могу остаться здесь с тобой.
No offense but I've been tense and I can tell that you knew
Без обид, но я напряжен, и я вижу, что ты знала.
I got a girl back home my whole world back home
У меня есть девушка дома, весь мой мир там,
It ain't really Black and White It's like a swirl back home
Там все непросто, как черно-белое, скорее как водоворот.
And I been going through it Expedia going to it
И я переживаю это, Expedia помогает,
Trying to book a vacation to Santa Monica do it, but I
Пытаюсь забронировать отпуск в Санта-Монике, сделать это, но я...
Break down every time that you cry
Ломаюсь каждый раз, когда ты плачешь,
Then you scream gang gang I ask why but you lie say you Chi
Потом кричишь "gang gang", я спрашиваю почему, но ты врешь, говоришь, что из Чикаго.
That won't cut it we was close so I putted
Это не прокатит, мы были близки, поэтому я попытался,
But I missed by a mile raise my child I don't trust it so I
Но промахнулся на милю, ращу ребенка, я не доверяю, поэтому я...
I'm dreaming of Cali hoping she knows
Я мечтаю о Калифорнии, надеюсь, она знает,
Got me mad at my city hating the cold
Что мой город меня бесит, ненавижу этот холод.
My bucket list plus all of my goals
Мой список желаний, плюс все мои цели,
Revolve around her I'm trapped back on this road
Вращаются вокруг нее, я в ловушке на этой дороге.
I'm dreaming of Cali hoping she knows
Я мечтаю о Калифорнии, надеюсь, она знает,
Got me mad at my city hating the cold
Что мой город меня бесит, ненавижу этот холод.
My bucket list plus all of my goals
Мой список желаний, плюс все мои цели,
Revolve around her I'm trapped back on this road
Вращаются вокруг нее, я в ловушке на этой дороге.
Hey big head how your momma doing
Эй, головастик, как твоя мама?
You ain't gotta respond I just need time
Тебе не нужно отвечать, мне просто нужно время,
To find myself online for flights I should be buying
Чтобы найти себе билеты онлайн, которые я должен купить.
My mind got us aligned but I'm the only one trying
Мысленно мы вместе, но я единственный, кто старается.
And you, feel like you're moving away further and further
А ты, чувствуешь, что отдаляешься все дальше и дальше.
We should be making love under sheets Sealy or Serta
Мы должны заниматься любовью под простынями Sealy или Serta,
Instead we only beef in these streets Murder on Murder
Вместо этого мы только ругаемся на улицах, убийство за убийством.
And that gives me a reason to leave It really would hurt her
И это дает мне повод уйти, это действительно ранит тебя.
But I got a mission and you never listen
Но у меня есть миссия, а ты никогда не слушаешь,
So we gotta split this in half like long division
Поэтому мы должны разделить это пополам, как в делении в столбик.
My vision focused precision decisions gotta be made
Мое видение сфокусировано, точные решения должны быть приняты.
Your heart cold as the winter I'm playing a hand with no Spades
Твое сердце холодно, как зима, я играю в карты без пик.
But I Breakdown every time that you cry
Но я ломаюсь каждый раз, когда ты плачешь,
When another kid dies I ask why but you lie say you Chi
Когда умирает очередной ребенок, я спрашиваю почему, но ты врешь, говоришь, что из Чикаго.
That won't cut it we was close so I putted
Это не прокатит, мы были близки, поэтому я попытался,
But I missed by a mile raise my child I don't trust it so I
Но промахнулся на милю, ращу ребенка, я не доверяю, поэтому я...
I'm dreaming of Cali hoping she knows
Я мечтаю о Калифорнии, надеюсь, она знает,
Got me mad at my city hating the cold
Что мой город меня бесит, ненавижу этот холод.
My bucket list plus all of my goals
Мой список желаний, плюс все мои цели,
Revolve around her I'm trapped back on this road
Вращаются вокруг нее, я в ловушке на этой дороге.
I'm dreaming of Cali hoping she knows
Я мечтаю о Калифорнии, надеюсь, она знает,
Got me mad at my city hating the cold
Что мой город меня бесит, ненавижу этот холод.
My bucket list plus all of my goals
Мой список желаний, плюс все мои цели,
Revolve around her I'm trapped back on this road
Вращаются вокруг нее, я в ловушке на этой дороге.





Writer(s): Erik G Fourte Roberts, Oleg Redin


Attention! Feel free to leave feedback.