Sycosis - Everything Big - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sycosis - Everything Big




Everything Big
Tout est grand
Everything big
Tout est grand
And we go hard til the end
Et on y va fort jusqu'au bout
Earned stripes look scars on my skin
J'ai gagné des galons, on dirait des cicatrices sur ma peau
Everything big
Tout est grand
Bags full of money on the floor
Des sacs pleins de fric par terre
Popping bottles in the sky til we win
On fait péter les bouteilles dans le ciel jusqu'à ce qu'on gagne
Everything big
Tout est grand
Big chain big watch big lots
Grosse chaîne, grosse montre, beaucoup de trucs
Cars parked all to the end
Des voitures garées jusqu'au bout
Everything big
Tout est grand
If yo whole team pull up on the scene
Si toute ton équipe arrive sur les lieux
Spending green then you know what I mean cuz
On dépense du vert, alors tu sais ce que je veux dire parce que
Everything big
Tout est grand
Sauce drip all when I walk and yo girl wanna call just to talk
Sauce qui coule partout quand je marche et ta meuf veut juste me téléphoner pour parler
She knows where I'm from
Elle sait d'où je viens
Every block every city going dumb
Chaque pâté de maison, chaque ville devient folle
And she throwing me the A like the Hawks
Et elle me lance le A comme les Hawks
I'm late by default but I showed up with the glow
Je suis en retard par défaut mais j'ai débarqué avec l'éclat
Bruce Leroy ducks in a row
Bruce Leroy esquive en rang
Money in the bag the sky more sunny in a Jag
Du fric dans le sac, le ciel est plus ensoleillé dans une Jag
Told your hunny keep it running up the tab
J'ai dit à ta meuf de continuer à gonfler l'addition
Bottle after bottle coup clean model after model
Bouteille après bouteille, coup propre, mannequin après mannequin
Hit the gas til I hollow out the throttle
J'appuie sur le gaz jusqu'à ce que j'évide la manette
I lead you follow watch got a period Movado
Je te fais marcher, regarde, j'ai une Movado avec un point
Spending money like I won the lotto
Je dépense de l'argent comme si j'avais gagné au loto
Why would I lie though
Pourquoi je mentirais ?
Keep going hard is the motto
Continuer à y aller fort, c'est la devise
Coupe all black like a shadow
Coupé tout noir comme une ombre
King of the Chi though
Roi du Chi malgré tout
Tilt your head back Ma
Penche ta tête en arrière Ma
Time to drive this boat with this Rose Moscato
C'est le moment de piloter ce bateau avec ce Moscato rosé
Everything big
Tout est grand
And we go hard til the end
Et on y va fort jusqu'au bout
Earned stripes look scars on my skin
J'ai gagné des galons, on dirait des cicatrices sur ma peau
Everything big
Tout est grand
Bags full of money on the floor
Des sacs pleins de fric par terre
Popping bottles in the sky til we win
On fait péter les bouteilles dans le ciel jusqu'à ce qu'on gagne
Everything big
Tout est grand
Big chain big watch big lots
Grosse chaîne, grosse montre, beaucoup de trucs
Cars parked all to the end
Des voitures garées jusqu'au bout
Everything big
Tout est grand
If yo whole team pull up on the scene
Si toute ton équipe arrive sur les lieux
Spending green then you know what I mean cuz
On dépense du vert, alors tu sais ce que je veux dire parce que
Everything big
Tout est grand
I'm talking like life out in Texas
Je parle comme la vie au Texas
Text from my exes to peck on my necklace
Des textos de mes ex pour picorer mon collier
I'm reckless switch over lanes and I exit
Je suis inconscient, je change de voie et je sors
She keep saying Jesus
Elle continue à dire Jésus
I'm guessing I blessed it
Je suppose que j'ai béni ça
Restless grind double time by breakfast
Inquiet, je travaille deux fois plus vite avant le petit-déjeuner
Greetings meetings network connections
Des salutations, des réunions, des contacts
Married to the game and I love her affection
Marié au jeu et j'aime son affection
Red marks all on my paper correction
Des marques rouges partout sur mon papier de correction
I'm getting it how could I lose I'm a winner
Je l'obtiens, comment pourrais-je perdre, je suis un gagnant
Right price ice bright froze like it's winter
Le bon prix, la glace brillante, congelée comme en hiver
Everybody knows it gets cold when I enter
Tout le monde sait qu'il fait froid quand j'arrive
Flows I suppose I been hot like a sinner
Des flows, je suppose que j'ai été chaud comme un pécheur
Keep a long stick on my hip like I'm splinter
Je garde un long bâton sur ma hanche comme Splinter
Sensei then get low like a tenor
Sensei puis je baisse comme un ténor
Baritone carrots on both of my earlobes
Des carottes baryton sur mes deux lobes d'oreille
You upset big threats nope we don't fear those
Tu es contrarié, de grosses menaces, non, on ne craint pas ça
Everything big
Tout est grand
And we go hard til the end
Et on y va fort jusqu'au bout
Earned stripes look scars on my skin
J'ai gagné des galons, on dirait des cicatrices sur ma peau
Everything big
Tout est grand
Bags full of money on the floor
Des sacs pleins de fric par terre
Popping bottles in the sky til we win
On fait péter les bouteilles dans le ciel jusqu'à ce qu'on gagne
Everything big
Tout est grand
Big chain big watch big lots
Grosse chaîne, grosse montre, beaucoup de trucs
Cars parked all to the end
Des voitures garées jusqu'au bout
Everything big
Tout est grand
If yo whole team pull up on the scene
Si toute ton équipe arrive sur les lieux
Spending green then you know what I mean cuz
On dépense du vert, alors tu sais ce que je veux dire parce que
Everything big
Tout est grand





Writer(s): Erik Fourte Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.