My Time (feat. Burras) - Sycosis translation in German

My Time (feat. Burras)

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

This is my time I see all the signs
Hope the stars align won't stay off my mind yeah
This is my time I see all the signs
Hope the stars align won't stay off my mind yeah

This is my time I see all the signs
Hope the stars align won't stay off my mind yeah yeah
This is my time I see all the signs
Hope the stars align won't stay off my mind yeah yeah yeah

Falling and falling and falling and fell
Over and over again but you can't tell
I gotta make it my shot gotta take it
This train out the station my ship gotta sail
I know why I'm here and I know where I'm going
But baggage behind me it feels like I'm towing
It feels like I'm torn into pieces I need this
To be like my dreams for my daughter my nieces
My momma my commas ain't nearly enough
5 years in that jail wasn't nearly as tough
As believing in me when like everyone doubted
Was all in my head I let everyone out it
Now everyone shouting they proud and congrats
But no peace in my home can't go there to relax
I got dreams to pursue, got goals to complete
Think I'm Destiny's Child say my name in these streets

This is my time I see all the signs
Hope the stars align won't stay off my mind yeah
This is my time I see all the signs
Hope the stars align won't stay off my mind yeah

Stars are aligning perfect with timing
My fingernails dirty from all of the grinding
From all of the climbing out dirt and the mud
Know its Purple my heart from the Blue in my blood
When it's Black on your skin, they gonna tack you on 10
But my last name come first so I'm back in the wind
Took too many L's now I'm back in the win
Figured out all the how's now I'm back in the when
Hopefully soon I got so many fears
But my time overdue I got so many years
I heard so many No's think you owe me a Yes
I pray every night that you know me the best
What's for me is for me I know that it's coming
Don't need you to gas me I'm keeping it running
I'm back on that tarmac I'm almost to flying
I'm trying I'm trying I'm trying

This is my time I see all the signs
Hope the stars align won't stay off my mind yeah yeah
This is my time I see all the signs
Hope the stars align won't stay off my mind yeah yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Meine Zeit (feat. Burras)

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Das ist meine Zeit, ich sehe all die Zeichen
Hoffe, die Sterne stehen günstig, geht mir nicht aus dem Kopf, yeah
Das ist meine Zeit, ich sehe all die Zeichen
Hoffe, die Sterne stehen günstig, geht mir nicht aus dem Kopf, yeah

Das ist meine Zeit, ich sehe all die Zeichen
Hoffe, die Sterne stehen günstig, geht mir nicht aus dem Kopf, yeah yeah
Das ist meine Zeit, ich sehe all die Zeichen
Hoffe, die Sterne stehen günstig, geht mir nicht aus dem Kopf, yeah yeah yeah

Fallen und fallen und fallen und fiel
Immer und immer wieder, aber man sieht es mir nicht an
Ich muss es schaffen, meine Chance, muss sie ergreifen
Dieser Zug verlässt den Bahnhof, mein Schiff muss segeln
Ich weiß, warum ich hier bin und ich weiß, wohin ich gehe
Aber Gepäck hinter mir, fühlt sich an, als würde ich es schleppen
Fühlt sich an, als wäre ich zerrissen, ich brauche das
Um wie meine Träume zu sein, für meine Tochter, meine Nichten
Meine Mama, mein Geld reicht bei weitem nicht
5 Jahre in dem Knast waren nicht annähernd so hart
Wie an mich zu glauben, als quasi jeder zweifelte
War alles in meinem Kopf, ich hab' sie alle rausgelassen
Jetzt schreien alle, sie sind stolz und gratulieren
Aber kein Frieden zu Hause, kann dort nicht entspannen
Ich habe Träume zu verfolgen, habe Ziele zu erreichen
Denke, ich bin Destiny's Child, sag meinen Namen auf diesen Straßen

Das ist meine Zeit, ich sehe all die Zeichen
Hoffe, die Sterne stehen günstig, geht mir nicht aus dem Kopf, yeah
Das ist meine Zeit, ich sehe all die Zeichen
Hoffe, die Sterne stehen günstig, geht mir nicht aus dem Kopf, yeah

Die Sterne richten sich aus, perfektes Timing
Meine Fingernägel sind schmutzig vom ganzen Schuften
Vom ganzen Klettern aus Dreck und Schlamm
Wisse, mein Herz ist Lila vom Blau in meinem Blut
Wenn deine Haut Schwarz ist, hängen sie dir 10 [Jahre] an
Aber mein Nachname kommt zuerst, also bin ich zurück im Wind
Zu viele Niederlagen kassiert [L's], jetzt bin ich zurück auf der Siegerstraße
Habe all die 'Wie's herausgefunden, jetzt bin ich zurück beim 'Wann'
Hoffentlich bald, ich habe so viele Ängste
Aber meine Zeit ist überfällig, ich habe so viele Jahre [investiert]
Ich habe so viele 'Neins' gehört, denke, du schuldest mir ein 'Ja'
Ich bete jede Nacht, dass du mich am besten kennst
Was für mich bestimmt ist, ist für mich, ich weiß, dass es kommt
Brauche nicht, dass du mich anheizt, ich halte es am Laufen
Ich bin zurück auf dem Rollfeld, ich bin kurz vorm Fliegen
Ich versuch's, ich versuch's, ich versuch's

Das ist meine Zeit, ich sehe all die Zeichen
Hoffe, die Sterne stehen günstig, geht mir nicht aus dem Kopf, yeah yeah
Das ist meine Zeit, ich sehe all die Zeichen
Hoffe, die Sterne stehen günstig, geht mir nicht aus dem Kopf, yeah yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah