Sycosis - Neva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sycosis - Neva




Neva
Neva
The thing about it is
Le truc c'est que
Once you make your mind up
Une fois que tu as décidé
It shouldn't even matter what nobody else gotta to say
Ça ne devrait même pas importer ce que les autres ont à dire
Its only time to execute
Il est temps d'exécuter
Ahead of my time ahead of my prime
Avant mon temps, avant mon apogée
First of his name ahead of my line
Le premier de son nom, avant ma ligne
The jewelry all gold the product all sold
Les bijoux sont tous en or, le produit est tout vendu
The wallet don't fold ahead of my grind
Le portefeuille ne se plie pas, avant mon grind
I'm back in my mode I'm back in my bag
Je suis de retour dans mon mode, je suis de retour dans mon sac
The brand name I made the back of my tag
La marque que j'ai créée, au dos de mon étiquette
The bitches I hit they sing all our shit
Les filles que je frappe, chantent tout notre truc
The spread sheet don't lie this one all profit
La feuille de calcul ne ment pas, tout est profit
Nigga that's how it is when they feeling you
Mec, c'est comme ça quand ils te sentent
Catch my girl legs open bet that she billing you too
Attrape ma fille, jambes ouvertes, parie qu'elle te facture aussi
Better catch up or you're through
Mieux vaut rattraper ton retard ou tu es fini
Been killing shit this ain't new
J'ai tué des trucs, ce n'est pas nouveau
So what do you do
Alors, que fais-tu ?
When the new Audi a coupe
Quand la nouvelle Audi est une coupé
And she wanna bring her whole crew
Et elle veut amener toute son équipe
Licking her lips, like have you ever had two
Lèche-toi les lèvres, comme si tu avais déjà eu deux
We ready to go if its cool
On est prêt à y aller si c'est cool
Skinny dip in the pool
Se baigner nu dans la piscine
Wanna see me fail nope not now naw not never (Yeah)
Tu veux me voir échouer ? Non, pas maintenant, non, jamais (Ouais)
Won't come down my time now watch me get better (Yeah)
Je ne descendrai pas, c'est mon moment, regarde-moi devenir meilleur (Ouais)
These boss moves please talk smooth
Ces mouvements de patron, s'il te plaît, parle doucement
You don't want to get wet up (Yeah)
Tu ne veux pas te faire mouiller (Ouais)
We go hard the whole squad
On bosse dur, toute l'équipe
We ain't never gonna let up (Yeah)
On ne lâchera jamais (Ouais)
Wanna see me fail nope not now naw not never (Yeah)
Tu veux me voir échouer ? Non, pas maintenant, non, jamais (Ouais)
Won't come down my time now watch me get better (Yeah)
Je ne descendrai pas, c'est mon moment, regarde-moi devenir meilleur (Ouais)
These boss moves please talk smooth
Ces mouvements de patron, s'il te plaît, parle doucement
You don't want to get wet up (Yeah)
Tu ne veux pas te faire mouiller (Ouais)
We go hard the whole squad
On bosse dur, toute l'équipe
We ain't never gonna let up
On ne lâchera jamais
And so once you get in the process of executing
Et donc, une fois que tu entres dans le processus d'exécution
Its real important that you stay consistent
Il est vraiment important que tu sois cohérent
And the only person you gotta outdo is yourself
Et la seule personne que tu dois surpasser, c'est toi-même
Never in competition
Jamais en compétition
The Cutlass all Black the year is 02'
La Cutlass toute noire, l'année est 2002
The squad is Dub-P the hate is booku
L'équipe est Dub-P, la haine est booku
The beef is tofu these niggas all fake
Le bœuf est du tofu, ces mecs sont tous faux
Tres Leches getting all cake
Tres Leches, tout le gâteau
Getting all bread its getting all ate
Tout le pain, tout est mangé
Get in my way it ain't at all safe
Mets-toi sur mon chemin, ce n'est pas du tout sûr
Hands on you like you getting All State
Mains sur toi, comme si tu recevais All State
Shooters with me you won't get a ball fake
Des tireurs avec moi, tu n'auras pas un faux ballon
Nigga that's how it is when you spittin
Mec, c'est comme ça quand tu craches
Hope you whack niggas is kidding
J'espère que ces mecs de pacotille sont en train de rigoler
This is the difference
C'est la différence
You said that that was a freestyle
Tu as dit que c'était un freestyle
But I feel like Nas it was written
Mais je me sens comme Nas, c'était écrit
I got a squad and on God we gonna get it
J'ai une équipe et sur Dieu, on va l'obtenir
I came with mobs we gonna mosh in a minute
Je suis venu avec des mobs, on va faire un mosh dans une minute
I stay on top we gonna ball to the finish
Je reste au top, on va faire du ballon jusqu'à la fin
I stay on top we won't fall and I meant it
Je reste au top, on ne tombera pas, et je le pense vraiment
Seal it and send it
Scelle-le et envoie-le
Wanna see me fail nope not now naw not never (Yeah)
Tu veux me voir échouer ? Non, pas maintenant, non, jamais (Ouais)
Won't come down my time now watch me get better (Yeah)
Je ne descendrai pas, c'est mon moment, regarde-moi devenir meilleur (Ouais)
These boss moves please talk smooth
Ces mouvements de patron, s'il te plaît, parle doucement
You don't want to get wet up (Yeah)
Tu ne veux pas te faire mouiller (Ouais)
We go hard the whole squad
On bosse dur, toute l'équipe
We ain't never gonna let up (Yeah)
On ne lâchera jamais (Ouais)
Wanna see me fail nope not now naw not never (Yeah)
Tu veux me voir échouer ? Non, pas maintenant, non, jamais (Ouais)
Won't come down my time now watch me get better (Yeah)
Je ne descendrai pas, c'est mon moment, regarde-moi devenir meilleur (Ouais)
These boss moves please talk smooth
Ces mouvements de patron, s'il te plaît, parle doucement
You don't want to get wet up (Yeah)
Tu ne veux pas te faire mouiller (Ouais)
We go hard the whole squad
On bosse dur, toute l'équipe
We ain't never gonna let up
On ne lâchera jamais
And that's just the thing like
Et c'est ça le truc, tu vois
You not really doing any of this by yourself
Tu ne fais rien de tout ça tout seul
And actually its not even for you
Et en fait, ce n'est même pas pour toi
Its so everybody around you can come up with you
C'est pour que tout le monde autour de toi puisse monter avec toi
You feel me
Tu vois ce que je veux dire ?





Writer(s): Erik G Fourte Roberts, Oleg Redin


Attention! Feel free to leave feedback.