Lyrics and translation Sycosis - On the Go (feat. Isaiah Jones) [Radio Edit]

On the Go (feat. Isaiah Jones) [Radio Edit]

From the crib to the job
The job to the church house
We gon keep it going till it's gone
Said there ain't no time for us to clock out
From the scholars to the dropouts
But you should already know

I'm a playa from the chi
All day and I'm always on the go
Go, go, go
Southside, Eastside, Westside
Chi niggaz on a roll
Roll, go, go

Amen, it's slow motion hoping
Doors of my church is open
Down on bending knees this devotion
Last two dollars spend these I'm broken
Gottta grind, hustle hard
Like Ace Hood, my God
My life a movie writing my part
Another kid died a knife in my heart
Deep in the streets cuz we from out South
Lord edify the words out my mouth
The trap is trap I'm trapped in my house
With a 9mm strapped to my couch
Cuz no sleeping no lacking
Hood got a start up fund with no backing
Politicians talking often no actions
Black bodies hit the ground and they acting
So appalled, so flawed, a front row seat to beef so applaud,
Guns clapping, grandma what happened
I'm from the Go I hope it Go backwards
To double Dutch and running bases
Freeze tag big candy bag happy faces
To no problems and no cases
Mercy and favor please lord save us

From the crib to the job
The job to the church house
We gon keep it going till it's gone
Said there ain't no time for us to clock out
From the scholars to the dropouts
But you should already know

I'm a playa from the chi
All day and I'm always on the go
Go, go, go
Southside, Eastside, Westside
Chi playas on a roll
Roll, go, go

Come from the mud, born in the dirty
Chi state of mind, grind til it works
Turnstile jumping, CTA riding
Blue, Green, Red Lining straight to work
Church mothers praying for safe guidance
Just hope that I don't fail
Let all God's people say amen
A may yay yan
Rain, sleet, or snow, grind keeps on goin' like
Yeah, yeah, yeah
If pressure make diamonds, I'm shinin' for sure like
Yeah, yeah, yeah
Melodies from Heaven
Lord, please rain down your blessings
Cause a playa from the chi gotta feed the kids

From the crib to the job
The job to the church house
We gon keep it going till it's gone
There ain't no time for us to clock out
From the scholars to the dropouts
But you should already know

I'm a nigga from the chi
All day and I'm always on the go
Go, go, go
Southside, Eastside, Westside
Chi playas on a roll
Roll, go, go

From the crib to the job
The job to the church house
We gon keep it going till it's gone
There ain't no time for us to clock out
From the scholars to the dropouts
But you should already know

I'm a playa from the chi
All day and I'm always on the go
Go, go, go
Southside, Eastside, Westside
Chi niggaz on a roll
Roll, go, go

En route (feat. Isaiah Jones) [Radio Edit]

Du berceau au travail
Du travail à l’église
On continue jusqu’à ce qu’il n’y ait plus rien
Il n’y a pas de temps pour se déconnecter
Des universitaires aux décrocheurs
Mais tu devrais déjà savoir

Je suis un mec de Chicago
Toute la journée, je suis toujours en route
En route, en route, en route
Southside, Eastside, Westside
Les mecs de Chicago sont sur une lancée
Roule, en route, en route

Amen, on prie en slow motion
Les portes de mon église sont ouvertes
On se met à genoux, c’est la dévotion
Mes deux derniers dollars, je suis fauché
Il faut se battre, bosser dur
Comme Ace Hood, mon Dieu
Ma vie, c’est un film, j’écris mon rôle
Un autre enfant est mort, un couteau dans mon cœur
On est dans la rue, parce qu’on vient du sud
Seigneur, bénis les mots qui sortent de ma bouche
Le piège, c’est le piège, je suis coincé dans ma maison
Avec un 9mm sur mon canapé
Parce qu’on ne dort pas, on ne lâche rien
Le quartier a un fond de départ sans soutien
Les politiciens parlent souvent, mais aucune action
Les corps noirs tombent et ils font semblant
Tellement horrifiés, tellement imparfaits, un siège au premier rang pour admirer le boeuf,
Les armes claquent, grand-mère, qu’est-ce qui s’est passé
Je viens du Go, j’espère qu’il va en arrière
Pour revenir à la double Dutch et aux bases
Le jeu du gel, un grand sac de bonbons, des visages heureux
Pour qu’il n’y ait plus de problèmes et de cas
Miséricorde et grâce, Seigneur, sauve-nous

Du berceau au travail
Du travail à l’église
On continue jusqu’à ce qu’il n’y ait plus rien
Il n’y a pas de temps pour se déconnecter
Des universitaires aux décrocheurs
Mais tu devrais déjà savoir

Je suis un mec de Chicago
Toute la journée, je suis toujours en route
En route, en route, en route
Southside, Eastside, Westside
Les mecs de Chicago sont sur une lancée
Roule, en route, en route

Je viens de la boue, né dans la saleté
Mentalité de Chicago, on travaille jusqu’à ce que ça marche
On saute les tourniquets, on prend la CTA
Bleu, vert, rouge, on va directement au travail
Les mamans de l’église prient pour une guidance sûre
J’espère juste de ne pas échouer
Que tout le peuple de Dieu dise amen
Un may yay yan
Pluie, neige, verglas, le travail continue comme
Oui, oui, oui
Si la pression fait des diamants, je brille comme
Oui, oui, oui
Mélodies du ciel
Seigneur, fais pleuvoir tes bénédictions
Parce qu’un mec de Chicago doit nourrir ses enfants

Du berceau au travail
Du travail à l’église
On continue jusqu’à ce qu’il n’y ait plus rien
Il n’y a pas de temps pour se déconnecter
Des universitaires aux décrocheurs
Mais tu devrais déjà savoir

Je suis un mec de Chicago
Toute la journée, je suis toujours en route
En route, en route, en route
Southside, Eastside, Westside
Les mecs de Chicago sont sur une lancée
Roule, en route, en route

Du berceau au travail
Du travail à l’église
On continue jusqu’à ce qu’il n’y ait plus rien
Il n’y a pas de temps pour se déconnecter
Des universitaires aux décrocheurs
Mais tu devrais déjà savoir

Je suis un mec de Chicago
Toute la journée, je suis toujours en route
En route, en route, en route
Southside, Eastside, Westside
Les mecs de Chicago sont sur une lancée
Roule, en route, en route