Peoples & Folks (Radio Edit) - Sycosis translation in German

Peoples & Folks (Radio Edit)

I just want to hoop I just want to ball
Police at the door I didn't ever call
Ten toes down I didn't ever fall
Brother in the streets I didn't get involved
I just want to hoop I just want to ball
Police at the door I didn't ever call
Ten toes down I didn't ever fall
Father in the streets I didn't get involved

Got a long ride from the PACE bus
PACE bus to the Red Line
Red Line to the Green Line
Fiends dying in the mean time
School boy in his church clothes
Still a virgin with church hoes
Singing choir writing fire
Age 16 with an open nose
Back when Maly was Lil Lord
Join the set or they forcing ya
Five deep in a Corsica
Playing Triple Six like an orchestra
Niggas start to hang then they start to bang
Since they took my shoes I haven't been the same
Got my ass beat that was last week
Happened in a Flash feel like Eddie Kane

I just want to hoop I just want to ball
Police at the door I didn't ever call
Ten toes down I didn't ever fall
Brother in the streets I didn't get involved
I just want to hoop I just want to ball
Police at the door I didn't ever call
Ten toes down I didn't ever fall
Father in the streets I didn't get involved

Got jumped in a ball game
Punched the first one and pulled his chain
Punched the second one smoking a square
The fuck do I care y'all all lame
Hit the ground and I balled up
Kicked and stomped til I called up
Please God let these marks
Leave me alone til I'm all tough
When I'm all grown y'all all fucked
Pull all guns and they all buck
They all run and they all tuck
That cloth I'm from isn't y'all cut what's up
Fuck I'm on the ground and I'm leaking
Tried to fight the gang and I'm tweaking
Dust my clothes off like I'm descent
At least I'm breathing
Violence for no reason
Summertime Chi is that season
If I call my cousin up and load a dozen up
A lot of niggas start bleeding yeah
A lot of niggas start leaving yeah
A lot of niggas start grieving
I'm a church boy but I'm hurt boy
My pride too and I'm seething but
Dave ass beat us to the punch
Caught Folks lacking pulled up at lunch
Back at Thornton before recording
Didn't say a word but I had a hunch
Tried to talk but didn't go well
Buddy shrugged it off oh well
Dave stomped him out
Straight Punk'd him out
In front of hoes and they go tell
Folks and them on Dave coattail
He the chief and they know well
If they violate he annihilate
Hot rounds out of cold shells
And me I'm stuck in the middle
Whole lot of questions like fuck all y'all riddles
How you know Dave
Who is Rashad
Are you with the Lords
Or you with the Mob
What are the odds

I just want to hoop I just want to ball
Police at the door I didn't ever call
Ten toes down I didn't ever fall
Brother in the streets I didn't get involved
I just want to hoop I just want to ball
Police at the door I didn't ever call
Ten toes down I didn't ever fall
Father in the streets I didn't get involved

Leute & Kameraden (Radio Edit)

Ich will doch nur Körbe werfen, ich will nur spielen
Polizei vor der Tür, ich hab sie nicht gerufen
Zehn Zehen am Boden, ich bin nie gefallen
Bruder auf der Straße, ich hab mich nie eingemischt
Ich will doch nur Körbe werfen, ich will nur spielen
Polizei vor der Tür, ich hab sie nicht gerufen
Zehn Zehen am Boden, ich bin nie gefallen
Vater auf der Straße, ich hab mich nie eingemischt

Hatte 'ne lange Fahrt mit dem PACE-Bus
PACE-Bus zur Roten Linie
Rote Linie zur Grünen Linie
Junkies sterben währenddessen
Schuljunge in seiner Kirchenkleidung
Immer noch Jungfrau mit Kirchenschlampen
Singt im Chor, schreibt feurige Texte
Mit 16 und 'ner offenen Nase
Damals, als Maly noch Lil Lord war
Schließ dich der Gang an oder sie zwingen dich
Zu fünft in einem Corsica
Spielen Triple Six wie ein Orchester
Typen fangen an abzuhängen, dann fangen sie an zu dealen
Seit sie mir meine Schuhe wegnahmen, bin ich nicht mehr derselbe
Hab Prügel bezogen, das war letzte Woche
Passierte blitzschnell, fühl mich wie Eddie Kane

Ich will doch nur Körbe werfen, ich will nur spielen
Polizei vor der Tür, ich hab sie nicht gerufen
Zehn Zehen am Boden, ich bin nie gefallen
Bruder auf der Straße, ich hab mich nie eingemischt
Ich will doch nur Körbe werfen, ich will nur spielen
Polizei vor der Tür, ich hab sie nicht gerufen
Zehn Zehen am Boden, ich bin nie gefallen
Vater auf der Straße, ich hab mich nie eingemischt

Wurde bei 'nem Ballspiel überfallen
Hab den Ersten geschlagen und an seiner Kette gezogen
Hab den Zweiten geschlagen, der 'nen Joint rauchte
Was kümmert's mich, ihr seid doch alle lahm
Fiel zu Boden und rollte mich zusammen
Wurde getreten und gestampft, bis ich anrief
Bitte Gott, lass diese Penner
mich in Ruhe lassen, bis ich stark genug bin
Wenn ich groß bin, seid ihr alle erledigt
Zieh alle Waffen und sie schießen alle
Sie rennen alle weg und verstecken sich alle
Aus diesem Stoff bin ich gemacht, ihr nicht, was geht ab
Scheiße, ich lieg am Boden und blute
Hab versucht, gegen die Gang zu kämpfen, und bin am Durchdrehen
Klopf mir den Staub von den Klamotten, als ob ich anständig wäre
Wenigstens atme ich noch
Gewalt ohne Grund
Sommerzeit in Chicago, das ist die Saison
Wenn ich meinen Cousin anrufe und ein Dutzend Leute zusammentrommle
fangen viele Typen an zu bluten, ja
Viele Typen fangen an zu verschwinden, ja
Viele Typen fangen an zu trauern
Ich bin ein Kirchenjunge, aber ich bin verletzt, Mädchen
Mein Stolz auch, und ich koche vor Wut, aber
Dave, der Idiot, ist uns zuvorgekommen
Hat Folks erwischt, als sie unachtsam waren, kam mittags vorbei
Zurück bei Thornton, bevor wir aufnahmen
Hab kein Wort gesagt, aber ich hatte eine Ahnung
Hab versucht zu reden, aber es lief nicht gut
Kumpel hat es abgetan, na ja
Dave hat ihn fertiggemacht
Hat ihn richtig vorgeführt
Vor den Schlampen, und die werden es weitererzählen
Folks und die anderen hängen an Daves Rockzipfel
Er ist der Boss, und das wissen sie genau
Wenn sie ihn verletzen, vernichtet er sie
Heiße Kugeln aus kalten Hülsen
Und ich stecke mittendrin
Haufenweise Fragen, wie: "Scheiß auf eure Rätsel"
Woher kennst du Dave?
Wer ist Rashad?
Bist du bei den Lords?
Oder bist du bei der Mob?
Wie stehen die Chancen?

Ich will doch nur Körbe werfen, ich will nur spielen
Polizei vor der Tür, ich hab sie nicht gerufen
Zehn Zehen am Boden, ich bin nie gefallen
Bruder auf der Straße, ich hab mich nie eingemischt
Ich will doch nur Körbe werfen, ich will nur spielen
Polizei vor der Tür, ich hab sie nicht gerufen
Zehn Zehen am Boden, ich bin nie gefallen
Vater auf der Straße, ich hab mich nie eingemischt