Sycosis - R.I.P. (feat. Paige Ellis & Burras) [Radio Edit] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sycosis - R.I.P. (feat. Paige Ellis & Burras) [Radio Edit]




R.I.P. (feat. Paige Ellis & Burras) [Radio Edit]
R.I.P. (feat. Paige Ellis & Burras) [Radio Edit]
Listen
Écoute
It's been a lot of situationships but
Il y a eu beaucoup de situationships, mais
This ones different
Celle-ci est différente
You feel me
Tu me sens
You all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Stay by my side so you're all I see
Reste à mes côtés pour que tu sois tout ce que je vois
I'mma kiss it and sing to it R&B
Je vais l'embrasser et lui chanter de la R&B
I'mma knock it out the box so its R.I.P.
Je vais le sortir de la boîte pour que ce soit R.I.P.
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Stay by my side so you're all I see
Reste à mes côtés pour que tu sois tout ce que je vois
I'mma kiss it and sing to it R&B
Je vais l'embrasser et lui chanter de la R&B
All these other women dead to me R.I.P.
Toutes ces autres femmes sont mortes pour moi R.I.P.
Your'e the only one that I go to sleep with
Tu es la seule avec qui je vais dormir
Waking up to to tell my secrets
Se réveiller pour te dire mes secrets
Share my goals with you see these hoes get
Partager mes objectifs avec toi, voir ces salopes obtenir
Extra messy so my love I keep it
Extrêmement désordonné, alors mon amour, je le garde
In my pants you thank me in advance
Dans mon pantalon, tu me remercies à l'avance
When you tie your hair back and use both hands
Quand tu attaches tes cheveux en arrière et que tu utilises les deux mains
Like a scrimmage line the way you in that stance
Comme une ligne de mêlée, la façon dont tu es dans cette position
While you're ducking back shots I do my dance
Pendant que tu esquives les tirs, je danse
And it's perfect nine to five the way you work it
Et c'est parfait de neuf à cinq, la façon dont tu le travailles
Purpose live your life let them interpret
Objectif, vis ta vie, laisse-les interpréter
Freak deep down I'm bound to make it surface
Folle, au fond, je suis destiné à la faire remonter à la surface
Them little boys but now you're with a serpent
Ces petits garçons, mais maintenant tu es avec un serpent
I'm talking shit but we don't often miss
Je dis des conneries, mais nous ne manquons pas souvent
Found each other now we lost in this
Nous nous sommes trouvés, maintenant nous sommes perdus dans ça
The definition of what awesome is
La définition de ce qu'est le génial
They dead to me I hope the coffin fits
Elles sont mortes pour moi, j'espère que le cercueil ira
As she screams
Alors qu'elle crie
Yeah all I need
Ouais, tout ce dont j'ai besoin
Yeah all I see
Ouais, tout ce que je vois
Yeah R&B
Ouais, R&B
Yeah R.I.P.
Ouais, R.I.P.
Yeah all I need
Ouais, tout ce dont j'ai besoin
Yeah all I see
Ouais, tout ce que je vois
Yeah R&B
Ouais, R&B
Yeah R.I.P.
Ouais, R.I.P.
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Stay by my side so you're all I see
Reste à mes côtés pour que tu sois tout ce que je vois
I'mma kiss it and sing to it R&B
Je vais l'embrasser et lui chanter de la R&B
I'mma knock it out the box so its R.I.P.
Je vais le sortir de la boîte pour que ce soit R.I.P.
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Stay by my side so you're all I see
Reste à mes côtés pour que tu sois tout ce que je vois
I'mma kiss it and sing to it R&B
Je vais l'embrasser et lui chanter de la R&B
All these other women dead to me R.I.P.
Toutes ces autres femmes sont mortes pour moi R.I.P.
Heart been sold cold I stay in Go mode
Le cœur a été vendu froid, je reste en mode Go
She send me nudes now they gone in ghost mode
Elle m'envoie des nudes, maintenant elles sont en mode fantôme
The smile on my face she stay at my pace
Le sourire sur mon visage, elle reste à mon rythme
She look in my eyes she taking my soul
Elle regarde dans mes yeux, elle prend mon âme
Say I love you and I say me too
Dis que je t'aime et je dis moi aussi
As soft as I get she say who knew
Aussi doux que je sois, elle dit, qui savait ?
What about her I say we through
Qu'en est-il d'elle ? Je dis que nous en avons fini
I lied before but now today it's true
J'ai menti avant, mais maintenant, aujourd'hui, c'est vrai
And I won't back down
Et je ne reculerai pas
Had to heal first but I'm in tact now
J'ai guérir en premier, mais je suis intact maintenant
Want you with me like Bobby Whitney
Je te veux avec moi comme Bobby Whitney
We drunk and in love we singing tipsy
Nous sommes ivres et amoureux, nous chantons en titubant
I'm talking shit but we don't often miss
Je dis des conneries, mais nous ne manquons pas souvent
Found each other now we lost in this
Nous nous sommes trouvés, maintenant nous sommes perdus dans ça
The definition of what awesome is
La définition de ce qu'est le génial
They dead to me I hope the coffin fits
Elles sont mortes pour moi, j'espère que le cercueil ira
As she screams
Alors qu'elle crie
Oh all I need
Oh, tout ce dont j'ai besoin
Oh all I see
Oh, tout ce que je vois
Oh R&B
Oh, R&B
Oh R.I.P.
Oh, R.I.P.
Oh all I need
Oh, tout ce dont j'ai besoin
Oh all I see
Oh, tout ce que je vois
Oh R&B
Oh, R&B
Oh R.I.P.
Oh, R.I.P.
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Stay by my side so you're all I see
Reste à mes côtés pour que tu sois tout ce que je vois
I'mma kiss it and sing to it R&B
Je vais l'embrasser et lui chanter de la R&B
I'mma knock it out the box so it's R.I.P.
Je vais le sortir de la boîte pour que ce soit R.I.P.
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Stay by my side so you're all I see
Reste à mes côtés pour que tu sois tout ce que je vois
I'mma kiss it and sing to it R&B
Je vais l'embrasser et lui chanter de la R&B
All these other women dead to me R.I.P.
Toutes ces autres femmes sont mortes pour moi R.I.P.





Writer(s): Erik Fourte Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.