Lyrics and translation Sycosis - Real Life (feat. Sonny Trill) [Radio Edit]

Real Life (feat. Sonny Trill) [Radio Edit]

Made it from the bottom out the mud
Slower motion dragging like a slug
I ain't built to quit became the plug
Shocked myself I'm fly like magic rugs
In real life, hard to write down what I feel like
Pen get to busting and it's heavy like a steel pipe
Pressure, got 20 bills on my dresser
Grind don't stop til I'm laid on a stretcher
Look at what we did how far we came
Walk across the coals on top the flames
Money trees on beaches with the gang
The dollar crash I need a paper plane
To fly out, sauce gonna drip til it dry out
Cut from the team now the team want to try out
Last of the real and they hope that we die out
Big Bank takes Little Bank this the buyout

What I daydreamed of
Made it Real Life
What I daydreamed of
Made it Real Life

Life ain't never really hit like this
I was at the bottom tryna find myself
I ain't never rock the pots and the stove
I'ma swipe for the dough, had a life that I chose
I was tight being broke had to fight for the bros
Got a knife in my back I was right the road
When I crossed it now I'm just coming up with the bosses
Paid my dues no telling me what it costed
Often, keep it 100 until the coffin
Scoffing, they was just telling me that I lost it
All falls down I build it back up
When it's all said and done we still gonna add up
When it all goes away you still gonna have us
Every dog have it's day the big the bad wolf
Came back for the pack blacker than black
Tell 'em we made won't ever go back

What I daydreamed of
Made it Real Life
What I daydreamed of
Made it Real Life

La vie réelle (feat. Sonny Trill) [Radio Edit]

J'ai gravi la pente, j'ai tout remonté
J'ai traîné, lentement, comme une limace
Je n'étais pas fait pour abandonner, je suis devenu le lien
Je me suis surpris, je vole comme un tapis magique
Dans la vie réelle, difficile d'écrire ce que je ressens
Le stylo se met à fonctionner et c'est lourd comme un tuyau en acier
La pression, j'ai 20 billets sur mon commode
Le travail ne s'arrête pas tant que je ne suis pas allongé sur une civière
Regarde ce que nous avons fait, comme nous sommes allés loin
Nous marchons sur des braises au milieu des flammes
Des arbres à argent sur les plages avec la bande
L'effondrement du dollar, j'ai besoin d'un avion en papier
Pour m'envoler, la sauce va couler jusqu'à ce qu'elle sèche
Exclus de l'équipe, maintenant l'équipe veut essayer
Les derniers des vrais et ils espèrent que nous mourrons
La grande banque prend la petite banque, c'est le rachat

Ce que j'ai rêvé
C'est devenu la vraie vie
Ce que j'ai rêvé
C'est devenu la vraie vie

La vie n'a jamais frappé aussi fort
J'étais au fond, j'essayais de me retrouver
Je n'ai jamais secoué les pots et la cuisinière
Je vais faire glisser l'argent, j'ai eu une vie que j'ai choisie
J'étais serré d'être fauché, j'ai dû me battre pour les frères
J'avais un couteau dans le dos, j'étais sur la bonne voie
Quand je l'ai traversée, maintenant je monte avec les patrons
J'ai payé mes dettes, personne ne peut me dire combien ça a coûté
Souvent, je suis à 100% jusqu'au cercueil
Se moquant, ils me disaient juste que j'avais perdu
Tout s'effondre, je le reconstruis
Quand tout est dit et fait, nous allons quand même tout additionner
Quand tout disparaîtra, tu nous auras toujours
Chaque chien a son jour, le grand méchant loup
Je suis revenu pour la meute, plus noir que noir
Dis-leur que nous avons fait, nous ne reviendrons jamais en arrière

Ce que j'ai rêvé
C'est devenu la vraie vie
Ce que j'ai rêvé
C'est devenu la vraie vie