Sycosis - Slide (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sycosis - Slide (Radio Edit)




Slide (Radio Edit)
Glisse (Version Radio)
Uh yeah
Ouais, ouais
It's a must I catch a rush windows down and music high
C'est un must, j'ai besoin d'un rush, les fenêtres baissées et la musique à fond
This my city if you with me let's link up cuz we outside
C'est ma ville, si tu es avec moi, on se retrouve parce qu'on est dehors
Please no goofies this a movie shorty bad and I'm her type
S'il te plaît, pas de blaireaux, c'est un film, elle est belle et je suis son type
Told me bring a couple friends what's the plan it's on site
Elle m'a dit d'amener quelques amis, quel est le plan, on est sur le site
We gonna slide slide slide slide
On va glisser, glisser, glisser, glisser
We gonna slide slide slide slide
On va glisser, glisser, glisser, glisser
We gonna slide slide slide slide
On va glisser, glisser, glisser, glisser
Told me bring a couple friends what's the plan it's on site
Elle m'a dit d'amener quelques amis, quel est le plan, on est sur le site
We gonna slide
On va glisser
I'm from Chicago where we slide
Je viens de Chicago, on glisse
The Southside known to slide
Le Southside est connu pour glisser
If you're Out West then you should slide
Si tu es Out West, alors tu devrais glisser
If you're outside then you should slide
Si tu es dehors, alors tu devrais glisser
Sliding like we're ice skating
Glissant comme si on faisait du patin à glace
When you live this life hating
Quand tu vis cette vie, la haine
Is a thing that they're going to do
C'est quelque chose qu'ils vont faire
This bass so loud I'm vibrating
Cette basse est tellement forte que je vibre
You're a lame and we're outside
Tu es un loser et on est dehors
Light a flame and catch a vibe
Allume une flamme et attrape une vibe
Why you mean mugging me
Pourquoi tu me regardes comme ça
Can't you see she's all thighs
Tu ne vois pas qu'elle a de belles cuisses ?
We all balling we got dough
On est tous riches, on a du blé
Blow it all and we got more
On le dépense tout et on en a encore
A bunch of G's throwing up C's
Une bande de G qui font un C
Because we're all from The Go
Parce qu'on vient tous de The Go
Said we're all form The Chi
On a dit qu'on vient tous de The Chi
And my city like no other
Et ma ville n'est comme aucune autre
Is you tripping outfit dripping
Tu te fais des films, tu dégoulines de style
I'm so fly that I could hover
Je suis tellement stylé que je pourrais planer
I understand that you don't get it
Je comprends que tu ne piges pas
You're not from where we're from
Tu ne viens pas d'où on vient
You didn't climb out the trenches
Tu n'as pas grimpé hors des tranchées
You haven't done what we've done
Tu n'as pas fait ce qu'on a fait
I'm from Southside outside
Je viens du Southside, dehors
Westside made me
Le Westside m'a fait
North pole gold soul
Pôle Nord, âme d'or
East side crazy
East side fou
We gonna slide slide slide slide
On va glisser, glisser, glisser, glisser
We gonna slide slide slide slide
On va glisser, glisser, glisser, glisser
We gonna slide slide slide slide
On va glisser, glisser, glisser, glisser
Told me bring a couple friends what's the plan it's on site
Elle m'a dit d'amener quelques amis, quel est le plan, on est sur le site
We gonna slide
On va glisser
I'm from Chicago where we slide
Je viens de Chicago, on glisse
The Southside known to slide
Le Southside est connu pour glisser
If you're Out West then you should slide
Si tu es Out West, alors tu devrais glisser
If you're outside then you should slide
Si tu es dehors, alors tu devrais glisser
It's a must I catch a rush windows down and music high
C'est un must, j'ai besoin d'un rush, les fenêtres baissées et la musique à fond
This my city if you with me let's link up cuz we outside
C'est ma ville, si tu es avec moi, on se retrouve parce qu'on est dehors
Please no goofies this a movie shorty bad and I'm her type
S'il te plaît, pas de blaireaux, c'est un film, elle est belle et je suis son type
Told me bring a couple friends what's the plan it's on site
Elle m'a dit d'amener quelques amis, quel est le plan, on est sur le site
I understand that you don't get it
Je comprends que tu ne piges pas
You're not from where we're from
Tu ne viens pas d'où on vient
You didn't climb out the trenches
Tu n'as pas grimpé hors des tranchées
You haven't done what we've done
Tu n'as pas fait ce qu'on a fait
I'm from Southside outside
Je viens du Southside, dehors
Westside made me
Le Westside m'a fait
North pole gold soul
Pôle Nord, âme d'or
East side crazy
East side fou
Slide
Glisse
I'm from Chicago where we slide
Je viens de Chicago, on glisse
The Southside known to slide
Le Southside est connu pour glisser
If you're Out West then you should slide
Si tu es Out West, alors tu devrais glisser
If you're outside then you should slide
Si tu es dehors, alors tu devrais glisser





Writer(s): Erik G Roberts, Garren Hodge


Attention! Feel free to leave feedback.