Sycosis - Tables Turn (feat. Ike Tha Writa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sycosis - Tables Turn (feat. Ike Tha Writa)




Tables Turn (feat. Ike Tha Writa)
Tables Turn (feat. Ike Tha Writa)
You know my brother always says
Tu sais que mon frère dit toujours
There's no room for egos in the house that we build
Qu'il n'y a pas de place pour les égos dans la maison que nous construisons
And right now we're building heavy
Et en ce moment, nous construisons lourd
So I invite you into this house
Alors je t'invite dans cette maison
You're Welcome
Bienvenue
Feeling like can't nobody tell me nothing
J'ai l'impression que personne ne peut rien me dire
Main one's talking never did shit for me
Le principal qui parle n'a jamais rien fait pour moi
Had to get it the best way I knew how
J'ai le faire de la meilleure façon que je connaissais
They hated on me then but they loving me now
Ils me détestaient à l'époque mais ils m'aiment maintenant
Now that the tables have turned
Maintenant que les tables ont tourné
Now that the tables have turned yeah
Maintenant que les tables ont tourné ouais
They never view you the same once you move out they lane
Ils ne te regardent jamais de la même façon une fois que tu as quitté leur voie
I told them to picture me rolling but they cropped out the frame
Je leur ai dit de m'imaginer rouler mais ils ont coupé le cadre
I hopped out the game then came back with a cheat code
J'ai quitté le jeu puis je suis revenu avec un code de triche
In beast mode shoot every shot but never reload
En mode bête, tire à chaque tir mais ne recharge jamais
Rails, always prevail the ship is only set to sail
Rails, toujours prévaloir le navire n'est destiné qu'à naviguer
Try to sink me if you can keep a canon to feed you hell
Essaie de me couler si tu peux garder un canon pour t'alimenter en enfer
Fiar the well, inscribe my insignia on my lapel
Fiar the well, inscris mon insigne sur mon revers
So they notice me, they know it's me truth teller like Chappel
Alors ils me remarquent, ils savent que c'est moi, un conteur de vérité comme Chappel
Master of my own fate from the alley shooting on crates
Maître de mon propre destin depuis la ruelle tirant sur des caisses
From getting booed and talent shows
D'être hué lors des spectacles de talents
To being seen as one of the greats
À être considéré comme l'un des plus grands
Most known unknown, the Triple Six of my state
Le plus connu des inconnus, le Triple Six de mon État
Tables turn, cigars burn, glass filled with crushed grapes
Les tables tournent, les cigares brûlent, le verre rempli de raisins écrasés
Feeling like can't nobody tell me nothing
J'ai l'impression que personne ne peut rien me dire
Main one's talking never did shit for me
Le principal qui parle n'a jamais rien fait pour moi
Had to get it the best way I knew how
J'ai le faire de la meilleure façon que je connaissais
They hated on me then but they loving me now
Ils me détestaient à l'époque mais ils m'aiment maintenant
Now that the tables have turned
Maintenant que les tables ont tourné
Now that the tables have turned yeah
Maintenant que les tables ont tourné ouais
Rapper, teacher, Realtor bank account on TBD
Rappeur, enseignant, agent immobilier, compte bancaire en instance
Just bought stock in CBD, used to pay with EBT
Je viens d'acheter des actions dans le CBD, j'avais l'habitude de payer avec EBT
Now I bet they seeing me
Maintenant, je parie qu'ils me voient
Make soundtracks on they TV Screen
Créer des bandes sonores sur leur écran de télévision
Made a couple movie scores
J'ai fait quelques scores de films
Killing shit like Steven King
Tuer des trucs comme Steven King
Pops get off parole next month
Papa sort de prison le mois prochain
Gas him up and hold the pump
Fais-le monter et tiens la pompe
We'll be on an island soon
Nous serons sur une île bientôt
Right around when Winter comes
Juste au moment l'hiver arrive
Hopefully won't need a mask
J'espère que nous n'aurons pas besoin de masque
Cognac pouring out that flask
Le cognac coule de cette flasque
Find a chic who extra bad
Trouve une nana qui est extra méchante
Then count this cash on top her ass
Puis compte cet argent sur son cul
Keep a toolie in the stash
Garde un outil dans la cachette
I ain't into lacking much
Je n'aime pas beaucoup manquer
I ain't afraid of the hood
Je n'ai pas peur du quartier
I don't trust these crackas much
Je ne fais pas confiance à ces crackers
They don't wanna see me win
Ils ne veulent pas me voir gagner
See me now or see me then
Me voir maintenant ou me voir alors
But tables turn, cigars burn
Mais les tables tournent, les cigares brûlent
Garson see me in
Garson, vois-moi entrer
Feeling like can't nobody tell me nothing
J'ai l'impression que personne ne peut rien me dire
Main one's talking never did shit for me
Le principal qui parle n'a jamais rien fait pour moi
Had to get it the best way I knew how
J'ai le faire de la meilleure façon que je connaissais
They hated on me then but they loving me now
Ils me détestaient à l'époque mais ils m'aiment maintenant
Now that the tables have turned
Maintenant que les tables ont tourné
Now that the tables have turned yeah
Maintenant que les tables ont tourné ouais
May we be greater from now until forever
Que nous soyons plus grands à partir de maintenant et pour toujours
DJ Pain 1
DJ Pain 1
Let's keep it going
Continuons





Writer(s): Erik G Roberts, Pacal Alejandro Bayley


Attention! Feel free to leave feedback.