Lyrics and translation Sycosis feat. John Davis - Meet Me in the Sky

Meet Me in the Sky

Meet Me In The Sky
{Aye Yi Yi Yi Aye Yi Yi Yi
Aye Yi Yi Yi Aye Yi Yi Yi}

Bad as a 2 year old and she know it
Got me at a lost for words though I′m a poet
Watch it when she bag it up toot it and throw it
In a circle hurt you by virtue when she show it
We've been here before the garments and the decor
Is different or I′m Trippin off visions of love and war
Saw you all in my dreams a castle and Pink dress
Princess Toad Stool I told you how could I think less
Taking over my soul ashamed of my weak flesh
Don't even know her name feel lame with each breathe
But practicing my game the same with each step
Excuse me miss I'm the shit how we rep
But right at that moment as soon as I had a plan
Another guy slid by and grabbed her by the hand
Can′t tell if it′s her man but she caught me by my eye
Said we can't meet here but you can meet me in the Sky

{Meet Me In The Sky
Never knew I could fly so high
Meet Me way up there
Girl I can′t breathe without your love
Come be my air}

Meet Me In The Sky where the stars touch
Me you and God holding hands over stardust
And the universe works in our favor
You've been praying for a man
But you′re your own savior
I'm just here to walk you into the light
Hold you up for Support, comfort you in the night
Unfold your wings, teach you about flight
Your eyes hurt the first time you perceive sight
And I, see you looking see you looking
From the dance floor Millie Rocking like you cooking
Trying to think of words to say to make my approach
Avoiding eye contact until I know we close
And I know the mood is right and the time too
Not sure how many lives I lived to find you
But you′re here now that makes 2 of us
Said you're the only one, that takes 2 of us

2Xs
{Meet Me In The Sky
Never knew I could fly so high
Meet Me way up there
Girl I can't breathe without your love
Come be my air}

Rendez-vous dans le ciel

Rendez-vous dans le ciel
{Aye Yi Yi Yi Aye Yi Yi Yi
Aye Yi Yi Yi Aye Yi Yi Yi}

Méchante comme une gamine de deux ans, et elle le sait
Je suis perdu pour les mots, même si je suis poète
Regarde-la, elle le prend, elle le fume et le lance
En cercle, ça te fait mal, par nature, quand elle le montre
On était déjà là avant les vêtements et la déco
C'est différent, ou je trippe sur des visions d'amour et de guerre
Je t'ai vu dans mes rêves, un château et une robe rose
Princesse Toadstool, je t'avais dit, comment pouvais-je penser moins
Elle s'empare de mon âme, j'ai honte de ma chair faible
Je ne connais même pas son nom, je me sens nul à chaque respiration
Mais je pratique mon jeu, le même à chaque pas
Excuse-moi mademoiselle, je suis le meilleur, comment on représente
Mais à ce moment précis, dès que j'ai eu un plan
Un autre mec est passé et l'a attrapée par la main
Impossible de dire si c'est son homme, mais elle m'a attrapé du coin de l'œil
Elle a dit qu'on ne pouvait pas se rencontrer ici, mais que tu pouvais me rejoindre dans le ciel

{Rendez-vous dans le ciel
Je ne savais pas que je pouvais voler si haut
Rendez-vous là-haut
Chérie, je ne peux pas respirer sans ton amour
Viens être mon air}

Rendez-vous dans le ciel où les étoiles touchent
Moi, toi et Dieu, main dans la main au-dessus de la poussière d'étoiles
Et l'univers travaille en notre faveur
Tu pries pour un homme
Mais tu es ton propre sauveur
Je suis juste là pour te guider vers la lumière
Te soutenir, te réconforter dans la nuit
Déplier tes ailes, t'apprendre à voler
Tes yeux ont mal la première fois que tu perçois la vue
Et moi, je te vois regarder, je te vois regarder
Sur la piste de danse, Millie bouge comme si elle cuisinait
Essayer de trouver les mots à dire pour faire mon approche
Éviter le contact visuel jusqu'à ce que je sache qu'on est proches
Et je sais que l'ambiance est bonne et le moment aussi
Je ne sais pas combien de vies j'ai vécues pour te trouver
Mais tu es là maintenant, ça fait deux de nous
Elle a dit que tu es la seule, que ça prend deux de nous

2Xs
{Rendez-vous dans le ciel
Je ne savais pas que je pouvais voler si haut
Rendez-vous là-haut
Chérie, je ne peux pas respirer sans ton amour
Viens être mon air}