Lyrics and translation Syd - Insecurities

Insecurities

You can thank my insecurities
For keeping me around you babe
I pack my bags but never leave
'Cause it's so hard to walk away
You know I love you girl
Maybe more than I love myself
But in a perfect world
I would be with somebody else
And I wanna know

Who can love you like I love you baby (baby)
Never thought that I would ever see the day
That I'd walk away
Now I'm walking away
Who can give you what I gave you baby (baby)
Never thought that I would ever see the day
That I'd walk away
Now I'm walking away

You can thank my insecurities
They're the reason I was down so long
I'm hoping that you're hearing me
Or do I need a microphone
Honestly I'm not ashamed
Baby who are we to blame
With you my love it's all the same
Ain't nothing ever gonna change

Who can love you like I love you baby (baby)
Never thought that I would ever see the day
That I'd walk away
Now I'm walking away
Who can give you what I gave you baby (baby)
Never thought that I would ever see the day
That I'd walk away
Now I'm walking away

And baby
I gotta walk away
I really loved you girl
But something's gotta change
And, I say I'll leave you tomorrow
But what about today
Nah, I ain't calling you the devil but
I rebuke your evil ways

So thank my insecurities
Just thank my insecurities
You can thank my insecurities
Just thank my insecurities...

Insécurités

Tu peux remercier mes insécurités
Pour me garder près de toi mon chéri
Je fais mes valises, mais je ne pars jamais
Parce qu'il est si difficile de partir
Tu sais que je t'aime ma chérie
Peut-être plus que je ne m'aime moi-même
Mais dans un monde parfait
Je serais avec quelqu'un d'autre
Et j'aimerais savoir

Qui peut t'aimer comme je t'aime mon bébé (bébé)
Je n'aurais jamais pensé que je verrais le jour
Où je partirais
Maintenant, je m'en vais
Qui peut te donner ce que je t'ai donné mon bébé (bébé)
Je n'aurais jamais pensé que je verrais le jour
Où je partirais
Maintenant, je m'en vais

Tu peux remercier mes insécurités
Elles sont la raison pour laquelle j'étais si déprimée pendant si longtemps
J'espère que tu m'entends
Ou ai-je besoin d'un microphone ?
Honnêtement, je n'ai pas honte
Bébé, qui pouvons-nous blâmer ?
Avec toi, mon amour, c'est toujours pareil
Rien ne changera jamais

Qui peut t'aimer comme je t'aime mon bébé (bébé)
Je n'aurais jamais pensé que je verrais le jour
Où je partirais
Maintenant, je m'en vais
Qui peut te donner ce que je t'ai donné mon bébé (bébé)
Je n'aurais jamais pensé que je verrais le jour
Où je partirais
Maintenant, je m'en vais

Et bébé
Je dois partir
Je t'ai vraiment aimé ma chérie
Mais quelque chose doit changer
Et je dis que je te quitterai demain
Mais qu'en est-il d'aujourd'hui ?
Non, je ne te dis pas que tu es le diable, mais
Je rejette tes mauvais penchants

Alors remercie mes insécurités
Remercie juste mes insécurités
Tu peux remercier mes insécurités
Remercie juste mes insécurités...