Syd - Nothin to Somethin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syd - Nothin to Somethin




Nothin to Somethin
Rien à Quelque chose
I'm too much off the goose so gimme the juice
Je suis trop défoncée, alors donne-moi un peu de jus
Too picky to choose out of all of you
Trop difficile de choisir parmi vous tous
These bitches kiss and tell but I wish em well
Ces salopes racontent tout, mais je leur souhaite bien du bien
I'm just overzealous they think I'm selfish
Je suis juste trop zélée, elles pensent que je suis égoïste
But I'm working on my wellness, hustle for my health
Mais je travaille sur mon bien-être, je me bats pour ma santé
And I keep pushing this product til theres nothing on the shelf
Et je continue à pousser ce produit jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien sur les étagères
If I go to hell hope my bitches get to visit
Si je vais en enfer, j'espère que mes chiennes pourront me rendre visite
Meet at my hotel make another bad decision you with it I'm
Rencontrons-nous à mon hôtel, prenons une autre mauvaise décision, tu es avec moi, je suis
Sipping on something thats bubbling
En train de siroter quelque chose qui pétille
They all hating we love it its just the beginning of it ya know
Elles nous détestent toutes, nous l'aimons, ce n'est que le début, tu sais
This for my youngins my cousins
C'est pour mes jeunes, mes cousins
I turned nothing to something so Ima collect this money fasho
J'ai transformé le néant en quelque chose, alors je vais ramasser cet argent, c'est sûr
(Come on, come on, come on) Talk to me like
(Allez, allez, allez) Parle-moi comme
(Come on, come on, come on) Talk to me like
(Allez, allez, allez) Parle-moi comme
(Come on, come on, come on) We turned nothing to something
(Allez, allez, allez) On a transformé le néant en quelque chose
(Come on, come on, come on)
(Allez, allez, allez)
Introduce you to the new me, my life's a movie
Je te présente la nouvelle moi, ma vie est un film
All I need is a Karreuche, these women choosing
Tout ce dont j'ai besoin est une Karreuche, ces femmes choisissent
Hop yo ass in this jacuzzi and bring it to me
Monte dans ce jacuzzi et amène-le moi
You know I'm the truth but you wanna see the proof well
Tu sais que je suis la vérité, mais tu veux voir la preuve, eh bien
You know what to do
Tu sais quoi faire
Don't get confused girl I'm focused
Ne te méprends pas, fille, je suis concentrée
This isn't news girl you know this
Ce n'est pas une nouvelle, fille, tu le sais
Just be my muse for tonight I
Sois juste ma muse pour ce soir, je
Might change your life so if you change your mind I'll be
Pourrais changer ta vie, donc si tu changes d'avis, je serai
Here
Sipping on something thats bubbling
En train de siroter quelque chose qui pétille
They all hating we love it its just the beginning of it ya know
Elles nous détestent toutes, nous l'aimons, ce n'est que le début, tu sais
This for my youngins my cousins
C'est pour mes jeunes, mes cousins
I turned nothing to something so Ima collect this money fasho
J'ai transformé le néant en quelque chose, alors je vais ramasser cet argent, c'est sûr
(Come on, come on, come on) Talk to me like
(Allez, allez, allez) Parle-moi comme
(Come on, come on, come on) Talk to me like
(Allez, allez, allez) Parle-moi comme
(Come on, come on, come on) We turned nothing to something
(Allez, allez, allez) On a transformé le néant en quelque chose
(Come on, come on, come on)
(Allez, allez, allez)





Writer(s): Sydney Bennett

Syd - Fin
Album
Fin
date of release
03-02-2017


Attention! Feel free to leave feedback.