Lyrics and translation syd B feat. Floyd Fuji - Water Me

Water Me

Nothing grows in the city, you don′t know me
But you call me pretty, it don't grow my bod or feed my heart and soul
No one lies like you always do to me
Other side to every story
Looking to be satisfied, wanna love another pride
You don′t keep me warm at night, you dim the lights, so

Rose on the concrete
Oh, hear my body
Oh, who can hear me?
I just know there's gotta be
Someone who can

Water me, give me your energy, everything
Right out for me
Run on empty
Water me, give me your energy, everything
(Water me, water me)
Water me, baby
Water me, give me your energy, everything
Right out for me
Run on empty
Water me, give me your energy, everything
(Water me, water me)
Water me, baby

Give me your energy, I want the light (Light)
Living the life with two peas in a pod (Pod)
How you 'gon live with your soul on lock? (Lock)
How you ′gon live with no time on the clock? (Clock)
′Till we said, give me head,
I know that you got the plans to put our love on top (Top)
Love on top, love on top, rolling 'till the wheels go pop (Pop!)
We got it made, other couples fuss and fight for the day
We got it made, flying for trips in and out of LA
Water for days, shower even if you want to complain
Show me the way, show me the way

Rose on the concrete
Oh, hear my body
Oh, who can hear me?
I just know there′s gotta be
Someone who can

Water me, give me your energy, everything
Right out for me
Run on empty
Water me, give me your energy, everything
(Water me, water me)
Water me, baby
Water me, give me your energy, everything
Right out for me
Run on empty
Water me, give me your energy, everything
(Water me, water me)
Water me, baby
Water me, baby
Water me, baby

Arrose-moi

Rien ne pousse dans la ville, tu ne me connais pas
Mais tu me trouves jolie, ça ne fait pas pousser mon corps ni nourrir mon âme
Personne ne ment comme tu le fais toujours avec moi
Autre côté de chaque histoire
Cherche à être satisfaite, veux aimer une autre fierté
Tu ne me tiens pas au chaud la nuit, tu baisses les lumières, alors

Rose sur le béton
Oh, écoute mon corps
Oh, qui peut m'entendre ?
Je sais qu'il doit y avoir
Quelqu'un qui peut

Arrose-moi, donne-moi ton énergie, tout
Tout pour moi
Je tourne à vide
Arrose-moi, donne-moi ton énergie, tout
(Arrose-moi, arrose-moi)
Arrose-moi, bébé
Arrose-moi, donne-moi ton énergie, tout
Tout pour moi
Je tourne à vide
Arrose-moi, donne-moi ton énergie, tout
(Arrose-moi, arrose-moi)
Arrose-moi, bébé

Donne-moi ton énergie, je veux la lumière (Lumière)
Vivre la vie avec deux pois dans une cosse (Cosse)
Comment vas-tu vivre avec ton âme enfermée ? (Enfermée)
Comment vas-tu vivre sans temps sur l'horloge ? (Horloge)
Jusqu'à ce que nous disions, donne-moi la tête,
Je sais que tu as des projets pour mettre notre amour en tête (En tête)
L'amour en tête, l'amour en tête, rouler jusqu'à ce que les roues pètent (Pètent !)
On a tout ce qu'il faut, les autres couples se disputent et se battent pour la journée
On a tout ce qu'il faut, des voyages en avion à l'intérieur et à l'extérieur de Los Angeles
De l'eau pendant des jours, douche même si tu veux te plaindre
Montre-moi le chemin, montre-moi le chemin

Rose sur le béton
Oh, écoute mon corps
Oh, qui peut m'entendre ?
Je sais qu'il doit y avoir
Quelqu'un qui peut

Arrose-moi, donne-moi ton énergie, tout
Tout pour moi
Je tourne à vide
Arrose-moi, donne-moi ton énergie, tout
(Arrose-moi, arrose-moi)
Arrose-moi, bébé
Arrose-moi, donne-moi ton énergie, tout
Tout pour moi
Je tourne à vide
Arrose-moi, donne-moi ton énergie, tout
(Arrose-moi, arrose-moi)
Arrose-moi, bébé
Arrose-moi, bébé
Arrose-moi, bébé