Syd Dale - Danger Musicians at Work - translation of the lyrics into German
Syd Dale Danger Musicians at Work

Danger Musicians at Work

Syd Dale

Danger Musicians at Work - Syd Daletranslation in German




Danger Musicians at Work
Gefahr, Musiker bei der Arbeit
Bulgeun haega sesuhadeon paran bada geomge muldeulgo
Die rote Sonne wusch das blaue Meer, färbte es schwarz,
Gureum bibaram ogadeon hayan haneul hoesaek bitteulgo
Wolken und stürmischer Regen kamen über den weißen Himmel, färbten ihn grau,
Mamsoge chajaon eodumeul geudaero dugo
Ich lasse die Dunkelheit, die in mein Herz gekommen ist, einfach so,
Bameul deopeun chagaun geurimjamanyang gudeoganda
Und erstarre wie ein kalter Schatten, der die Nacht bedeckt.
Eoreumdeuri nogajimyeon
Wenn das Eis schmilzt,
Jogeum deo ttatteutan noraega naoltende
Würde ein etwas wärmeres Lied herauskommen,
Eoreumdeureun wae geureoke chagaulkka
Warum ist das Eis nur so kalt, meine Liebste?
Chagaulkkayo
Warum ist es so kalt?
Why are they so cold
Warum sind sie so kalt?
Why are they so cold
Warum sind sie so kalt?
Bulgeun haega sesuhadeon paran bada
Das blaue Meer, das von der roten Sonne gewaschen wurde,
Geu gipi muchin yet ongireul barabonda
Ich blicke auf die alte Wärme, die tief darin begraben liegt.
Too late get it out
Zu spät, um es herauszuholen.
Eoreundeul sesang chuwido pullyeosseumyeon hae
Ich hoffe, dass die Kälte der Welt der Erwachsenen auftaut, meine Liebste.
Eoreotdeon sarangi ijen juwiro heulleosseumyeon hae
Ich hoffe, dass die gefrorene Liebe nun um uns herum fließt.
Mamsoge chajaon eodumeul geudaero dugo
Ich lasse die Dunkelheit, die in mein Herz gekommen ist, einfach so,
Bameul deopeun chagaun geurimjamanyang gudeoganda
Und erstarre wie ein kalter Schatten, der die Nacht bedeckt.
Eoreumdeuri nogajimyeon
Wenn das Eis schmilzt,
Jogeum deo ttatteutan noraega naoltende
Würde ein etwas wärmeres Lied herauskommen,
Eoreumdeureun wae geureoke chagaulkka
Warum ist das Eis nur so kalt, meine Liebste?
Chagaulkkayo
Warum ist es so kalt?
Eoreumdeuri nogajimyeon
Wenn das Eis schmilzt,
Jogeum deo ttatteutan noraega naoltende
Würde ein etwas wärmeres Lied herauskommen,
Eoreumdeureun wae geureoke chagaulkka
Warum ist das Eis nur so kalt, meine Liebste?
Chagaulkkayo
Warum ist es so kalt?
Why are they so cold
Warum sind sie so kalt?
Why are they so cold
Warum sind sie so kalt?




Writer(s): Syd Dale
Syd Dale - Inner City Beat: Detective Themes, Spy Music and Imaginary Thrillers 1967-1977
Album
Inner City Beat: Detective Themes, Spy Music and Imaginary Thrillers 1967-1977
date of release
24-02-2014

1 Theme From New Scotland Yard
2 Danger Musicians at Work
3 The Hell Raisers
4 Grand Prix
5 Product Efficiency
Attention! Feel free to leave feedback.