Lyrics and translation Syd Lewis - blind shady
While
riding
on
a
train
to
Brooklyn
Alors
que
je
prenais
le
train
pour
Brooklyn,
I
had
a
thought
that
made
me
safe
J'ai
eu
une
pensée
réconfortante,
Of
my
weirdo
friends
and
our
rock
band
Pensant
à
mes
amis
excentriques
et
à
notre
groupe
de
rock,
As
if
it
were
water
sinkin'
through
my
hand
Comme
si
c'était
de
l'eau
qui
me
glissait
entre
les
doigts.
We
had
cute
breaks
and
progressions
a-hummed
On
avait
des
pauses
mignonnes
et
des
progressions
fredonnées,
One
played
the
bass
and
one
played
the
drums
L'un
jouait
de
la
basse
et
l'autre
de
la
batterie.
This
pain
in
my
heart's
been
killin'
me
Cette
douleur
dans
mon
cœur
me
tue,
I
know
my
fingers
and
head
can
be
quite
scary
Je
sais
que
mes
doigts
et
ma
tête
peuvent
être
assez
effrayants,
Taco
bars
and
prairie
dress
parading
Des
bars
à
tacos
et
des
défilés
en
robes
champêtres,
Drivin'
over
dirt
roads,
passin'
ole
Blind
Shady
Conduisant
sur
des
chemins
de
terre,
passant
devant
le
vieil
Aveugle
Shady.
We
had
cute
breaks
and
progressions
a-hummed
On
avait
des
pauses
mignonnes
et
des
progressions
fredonnées,
One
played
the
bass
and
one
played
the
drums
L'un
jouait
de
la
basse
et
l'autre
de
la
batterie.
Sing
those
harmonies
and
toe
that
fine
line
Chante
ces
harmonies
et
suis
cette
ligne
fine,
Droppin'
your
sticks
on
the
ground
while
still
keepin'
time
Laissant
tomber
tes
baguettes
par
terre
tout
en
gardant
le
rythme,
Find
another
feedback
to
drop
in
this
whole
Trouve
un
autre
feedback
à
ajouter
à
ce
tout,
Easing
the
silence
of
this
loud
disturbed
soul
Apaisant
le
silence
de
cette
âme
bruyante
et
perturbée.
We
had
cute
breaks
and
progressions
a-hummed
On
avait
des
pauses
mignonnes
et
des
progressions
fredonnées,
One
played
the
bass
and
one
played
the
drums
L'un
jouait
de
la
basse
et
l'autre
de
la
batterie.
One
played
the
bass
and
one
played
the
drums
L'un
jouait
de
la
basse
et
l'autre
de
la
batterie.
One
played
the
bass
and
one
played
the
drums
L'un
jouait
de
la
basse
et
l'autre
de
la
batterie.
One
played
the
bass
and
one
played
the
drums
L'un
jouait
de
la
basse
et
l'autre
de
la
batterie.
Rate the translation
1
(cough)
2 nothing tape
3 wanderin' minds
4 remembrence (for koko)
5 norwegian shaggs
6 vintage
7 2nd hand stores
8 play it again
9 blind shady
10 other side of the bed
11 ride on death
12 i'll be cryin' too
13 body electric
14 oversea daydream
15 leave your burdens at my grave
16 morning leave
17 sturdy legs
18 birds (elegy)
19 cuddle blues
20 living today
2 nothing tape
3 wanderin' minds
4 remembrence (for koko)
5 norwegian shaggs
6 vintage
7 2nd hand stores
8 play it again
9 blind shady
10 other side of the bed
11 ride on death
12 i'll be cryin' too
13 body electric
14 oversea daydream
15 leave your burdens at my grave
16 morning leave
17 sturdy legs
18 birds (elegy)
19 cuddle blues
20 living today
Attention! Feel free to leave feedback.