Everything Is Everything - Syd Lewis translation in German

Everything Is Everything

We came into this world bringing pain
Sliding through existence, moving frame
The candle's melting, no more flame
People hurtin' people, because they were hurt by people's shame

Yet here we are for a moment alive
Each of us knowing we're gonna die
Hurlin' towards death believing we won't
Whatever happens has been waiting all your life

Do you feel that loneliness like me?
Opening yourself up for absolutely nothing?
Your head asleep by an overpass with nobody
Is everything alright?
(Everything is everything)

Yet here we are for a moment alive
Each of us knowing we're gonna die
Hurlin' towards death believing we won't
Whatever happens has been waiting all your life

(Everything is everything is everything is everything...)

Alles ist alles

Wir kamen in diese Welt und brachten Schmerz
Gleiten durch die Existenz, wechselnder Rahmen
Die Kerze schmilzt, keine Flamme mehr
Menschen verletzen Menschen, weil sie durch die Schande anderer Menschen verletzt wurden

Doch hier sind wir für einen Moment am Leben
Jeder von uns weiß, dass er sterben wird
Rasen auf den Tod zu und glauben, wir werden nicht
Was auch immer passiert, hat dein ganzes Leben lang gewartet

Fühlst du diese Einsamkeit wie ich, meine Liebe?
Sich für absolut nichts öffnen?
Dein Kopf schläft an einer Unterführung, mit niemandem
Ist alles in Ordnung?
(Alles ist alles)

Doch hier sind wir für einen Moment am Leben
Jeder von uns weiß, dass er sterben wird
Rasen auf den Tod zu und glauben, wir werden nicht
Was auch immer passiert, hat dein ganzes Leben lang gewartet

(Alles ist alles ist alles ist alles...)