Syd Lewis - Gratuitous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syd Lewis - Gratuitous




Gratuitous
Gratuit
Color-coordinated world
Un monde aux couleurs coordonnées
Of shading black and white
Nuances de noir et de blanc
The gray of eyes
Le gris des yeux
Like clouds in the night
Comme des nuages dans la nuit
Shaking through the cold
Frissonnant dans le froid
Of rainy air and moist
D'un air pluvieux et humide
Moonwaves and the clout nose
Vagues de lune et le nez qui coule
Beads swings, dogs piss upon a rose
Balançoires de perles, des chiens pissent sur une rose
It's only blues and whiskey
Ce n'est que du blues et du whisky
Only blues and whiskey
Que du blues et du whisky
An aura glow of tobacco smoke
Une aura de fumée de tabac
Gratuity - gratuity
Gratuité - gratuité
An aura glow of tobacco smoke
Une aura de fumée de tabac
Was it easy being alone in mist
Était-ce facile d'être seule dans la brume?
Waited too long to not exist
J'ai trop attendu pour ne pas exister
Smooth water but the face was rough
Eau calme mais le visage était rugueux
It's too easy to fall in and out of love
C'est trop facile de tomber amoureuse et d'en sortir
It's only blues and whiskey
Ce n'est que du blues et du whisky
Only blues and whiskey
Que du blues et du whisky
An aura glow of tobacco smoke
Une aura de fumée de tabac
Gratuity - gratuity
Gratuité - gratuité
An aura glow of tobacco smoke
Une aura de fumée de tabac
Color-coordinated world
Un monde aux couleurs coordonnées
Of shading black and white
Nuances de noir et de blanc
The gray of eyes - the gray of eyes
Le gris des yeux - le gris des yeux
Like clouds in the night
Comme des nuages dans la nuit





Writer(s): Sean-patrick Dowen


Attention! Feel free to leave feedback.