Lyrics and translation Syd Lewis - i'll be cryin' too

i'll be cryin' too

You say you've been cryin'
Lost, don't know what to do
Said you've been feelin' sad
You've been feelin' blue

When your tears dry on you
I'll be cryin' too

Said you can't wait forever
Gotta be free to see
You sure are pretty clever
But don't you understand me?

When your tears dry on you
I'll be cryin' too

I used to search in your eyes
When we both were shy
But I'm just the guy on the side
The other will say I was just a lie

When your tears dry on you
I'll be cryin' too

When not a pretty thing you say
Will stop where she must go
Don't let it steal your day
Withered tree still have to grow

When your tears dry on you
I'll be cryin' too - I'll be cryin' too

Je pleurerai aussi

Tu dis que tu pleures,
Perdue, ne sachant que faire.
Tu dis que tu te sens triste,
Que tu te sens mélancolique.

Quand tes larmes auront séché,
Je pleurerai aussi.

Tu dis que tu ne peux pas attendre éternellement,
Que tu dois être libre pour voir.
Tu es certainement très intelligente,
Mais ne me comprends-tu pas ?

Quand tes larmes auront séché,
Je pleurerai aussi.

Je cherchais dans tes yeux,
Quand nous étions tous les deux timides.
Mais je ne suis que le gars à côté,
L'autre dira que je n'étais qu'un mensonge.

Quand tes larmes auront séché,
Je pleurerai aussi.

Quand aucune jolie chose que tu diras
N'arrêtera où elle doit aller,
Ne laisse pas cela te voler ta journée,
Un arbre flétri doit encore grandir.

Quand tes larmes auront séché,
Je pleurerai aussi - Je pleurerai aussi.