Lyrics and translation Syd Lewis - leave your burdens at my grave

leave your burdens at my grave

When I'm dead and at my wake
It'd just be like any ole day
Won't need any of the money that I saved
So leave your burdens at my grave

Leave your burdens at my grave
No more sorrow, no more pain
May no tears shed at my wake
So leave your burdens at my grave

When I'm dead and in my grave
It go by like any ole thang
And won't need none of that clean shave
So leave your burdens at my grave

Leave your burdens at my grave
No more sorrow, no more pain
May no tears shed at my wake
So leave your burdens at my grave

Leave your burdens at my grave
No more sorrow, no more pain
May no tears shed at my wake
So leave your burdens at my grave

When I'm dead and decomposed
Pull my remains and play with my bones
May that be on a hot summer's day
That you leave your burdens at my grave

Leave your burdens at my grave
No more sorrow, no more pain
May no tears shed at my wake
So leave your burdens at my grave
Leave your burdens at my grave
Leave your burdens at my grave

Leave your burdens baby at my grave

"Back when I was in highschool..."

Laisse tes fardeaux sur ma tombe

Quand je serai mort et à ma veillée,
Ce sera comme un jour ordinaire,
Je n'aurai plus besoin de l'argent que j'ai économisé,
Alors laisse tes fardeaux sur ma tombe, chérie.

Laisse tes fardeaux sur ma tombe, chérie,
Plus de chagrin, plus de douleur,
Que pas une larme ne soit versée à ma veillée,
Alors laisse tes fardeaux sur ma tombe, chérie.

Quand je serai mort et dans ma tombe,
Ça passera comme n'importe quoi,
Et je n'aurai plus besoin de me raser de près,
Alors laisse tes fardeaux sur ma tombe, chérie.

Laisse tes fardeaux sur ma tombe, chérie,
Plus de chagrin, plus de douleur,
Que pas une larme ne soit versée à ma veillée,
Alors laisse tes fardeaux sur ma tombe, chérie.

Laisse tes fardeaux sur ma tombe, chérie,
Plus de chagrin, plus de douleur,
Que pas une larme ne soit versée à ma veillée,
Alors laisse tes fardeaux sur ma tombe, chérie.

Quand je serai mort et décomposé,
Prends mes restes et joue avec mes os,
Que ce soit par une chaude journée d'été,
Que tu laisses tes fardeaux sur ma tombe, chérie.

Laisse tes fardeaux sur ma tombe, chérie,
Plus de chagrin, plus de douleur,
Que pas une larme ne soit versée à ma veillée,
Alors laisse tes fardeaux sur ma tombe, chérie.
Laisse tes fardeaux sur ma tombe, chérie,
Laisse tes fardeaux sur ma tombe, chérie.

Laisse tes fardeaux, ma chérie, sur ma tombe.

"Quand j'étais au lycée..."