Lyrics and translation Syd Lewis - Off Daze

Off Daze

I had me some off days
Can't get away from the off days
Yet I'm always finding new ways
To break even with the off days

I've been getting better at clearing my mind
I've been trying to walk the line
Avoid the foolish me in the dancehall
And leaving a little prayer over each breath I call

I had me some off days
Can't get away from the off days
Yet I'm always finding new ways
To break even with the off days

How ironic that I can space out
But leave you with no room
Holding face weighs a ton
Holding face weighs a ton

I had me some off days
Can't get away from the off days
Yet I'm always finding new ways
To break even with the off days

Jours sans

J'ai eu mes jours sans
Je ne peux pas échapper à ces jours sans
Pourtant, je trouve toujours de nouvelles façons
De compenser ces jours sans

Je m'améliore à vider mon esprit
J'essaie de rester sur le droit chemin
Éviter la folle que je suis sur la piste de danse
Et déposer une petite prière sur chaque souffle que je prends

J'ai eu mes jours sans
Je ne peux pas échapper à ces jours sans
Pourtant, je trouve toujours de nouvelles façons
De compenser ces jours sans

Ironique que je puisse m'évader
Mais ne te laisser aucune place
Garder la face pèse une tonne
Garder la face pèse une tonne

J'ai eu mes jours sans
Je ne peux pas échapper à ces jours sans
Pourtant, je trouve toujours de nouvelles façons
De compenser ces jours sans