Lyrics and translation Syd Matters - Big Moon

Big Moon

Saw you
Light in the dark ways
Big Moon
Big Moon
Spotlight in the distance
Big Moon
Big Moon
Lift me up
Been through
Hate and redemption
Big Moon
Big Moon
Look up
There′ll be a connection
Real soon
Real soon
Lift me up
Hey! What's the price?
Hey! How surprised?
With my hands on my eyes
I see nothing
Rain! What′s the price?
Stoneclouds! How surprised?
With your hands on my eyes
I see a lightning
So bored
Playing the victim
Big Moon
Big Moon
I'm so tired
Living for nothing
Big Moon
Big Moon
Hey Sister I wanna climb
But the walls are so terribly high
I'll never make it
Hey Sister I wanna come home
But the roads are so terribly long
But I′ll never give up

Grande Lune

Je t'ai vu
Lumière dans les chemins sombres
Grande Lune
Grande Lune
Projecteur au loin
Grande Lune
Grande Lune
Élève-moi
J'ai traversé
La haine et la rédemption
Grande Lune
Grande Lune
Lève les yeux
Il y aura une connexion
Très bientôt
Très bientôt
Élève-moi
Hé ! Quel est le prix ?
Hé ! Quelle surprise ?
Avec mes mains sur mes yeux
Je ne vois rien
Pluie ! Quel est le prix ?
Nuages de pierre ! Quelle surprise ?
Avec tes mains sur mes yeux
Je vois un éclair
Tellement ennuyée
Jouant la victime
Grande Lune
Grande Lune
Je suis tellement fatiguée
Vivre pour rien
Grande Lune
Grande Lune
Hé Sœur, j'aimerais grimper
Mais les murs sont si terriblement hauts
Je n'y arriverai jamais
Hé Sœur, j'aimerais rentrer
Mais les routes sont si terriblement longues
Mais je n'abandonnerai jamais