Lyrics and translation Syd Matters - Connie - Live au Théâtre des Pavés

Want to see Connie, Connie
Wants to see me, Connie
Cos I hate my body and I love hers
Got to see Connie, Connie
Has to know me, Connie
What a silly idea, but I love her
Soon the boy′s feeling really bad
And it's creeping out of the line
Trying to escape from the sun
I think I′ve said enough
I cry and I laugh
Considering the both sides of my love
Some say I'm hiding a gun
Buried in the sand
When I only got love in my hand

Хочешь увидеть Конни, Конни?
Хочет видеть меня, Конни.
Потому что я ненавижу свое тело и люблю ее
Я должен увидеть Конни, Конни.
Она должна знать меня, Конни.
Какая глупая идея, но я люблю ее.
Вскоре парню стало совсем плохо.
И это выползает за рамки дозволенного.
Пытаясь убежать от солнца
Думаю, я сказал достаточно.
Я плачу и смеюсь.
Принимая во внимание обе стороны моей любви
Некоторые говорят, что я прячу пистолет.
Похоронен в песке.
Когда у меня в руках была только любовь